
Mac Miller
Letra de Time Flies con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop
- Duración
- 2:54
Time flies, time flies
El tiempo vuela, el tiempo vuela
As we keep living and as we keep bein' positive
A medida que seguimos viviendo y siguiéndole el lado positivo
All we can do is hold onto these memories
Lo único que podemos hacer es aferrarnos a estos recuerdos
Mac Miller, I love you
Mac Miller, te amo
All of my homies used to get on my case like, "When you 'bout to kill 'em?"
Todos mis homies solían meterse conmigo tipo: "¿Cuándo vas a matarlos?"
Soon as I'm out of millions and my girl sprout some children
En cuanto salga de millones y a mi chica le broten algunos hijos
But I've been murderin' the game, I'm almost out of victims
Pero he estado aniquilando la partida; me quedan casi cero víctimas
This food for thought usually enough to feed a thousand pigeons
Esta comida para pensar suele ser suficiente para alimentar a mil palomas
I'm out here livin' if you wonder where I been though
Estoy por aquí viviendo, si te preguntas dónde he estado
Shit, bro, would you give it all up for these nymphos?
Mierda, bro, ¿lo soltarías todo por estas ninfas?
I been broke, then got rich
He estado sin dinero y luego me hice rico
What's inside your wallet?
¿Qué hay dentro de tu cartera?
Half-man and half-amazin', but that's just me bein' modest
Mitad hombre y mitad asombroso, pero es solo yo siendo modesto
I'm an honest man
Soy un hombre honesto
My mama told me, "Never put it on the lotto,"
Mi mamá me dijo: "Nunca lo pongas en la lotería",
And I work for everything I get, that is my motto, fam
Y trabajo por todo lo que consigo, ese es mi lema, fam
So when I die, these bitches still can fuck my hologram
Así que cuando yo muera, esas perras igual podrán follar con mi holograma
Goddamn
Maldita sea
And all that drama that you comin' with, you blowin' my high
Y toda esa clase de drama con la que vienes, vienes soplándome mi high
On my way up to the function, gettin' dome in my ride
En mi camino hacia la fiesta, con la chapa en mi nave
I got 'em worried that my mind fried
Tengo a todos preocupados, como si mi mente se hubiera frito
I'm goin' up before I skydive
Voy subiendo antes de tirarme en paracaídas
You can see the way that
Puedes ver la manera en que
(Time flies) Watch as time go
(El tiempo vuela) Mira cómo el tiempo pasa
(Time flies) Time moves, time flows (Try to catch it)
(El tiempo vuela) El tiempo avanza, el tiempo fluye (Intenta atraparlo)
(Time flies) How do we handle these things?
(El tiempo vuela) ¿Cómo manejamos estas cosas?
(Time flies) I am time (Try to catch it)
(El tiempo vuela) Yo soy el tiempo (Intenta alcanzarlo)
We are time and we have control
Somos tiempo y tenemos el control
One thing we need to remember
Una cosa que debemos recordar
Is that we are all in this together
Es que estamos todos en esto juntos
Yeah
Sí
You can expect the unexpected
Puedes esperar lo inesperado
These dreams I manifested from my head into reality
Estos sueños que yo imaginé, de mi cabeza a la realidad
They seem a bit excessive, but I don't stress it
Parece un poco excesivo, pero no me estreso
Two hands to count my blessings
Dos manos para contar mis bendiciones
All the times that I've been reckless
Todas las veces que he sido temerario
With a ego big as Texas, thinkin', "I'm the man"
Con un ego tan grande como Texas, pensando: "Soy el hombre"
I never let these hoes inside the plan
Nunca dejo que estas locas entren en el plan
My room for bullshit in the crib small as a child's hands
Mi cuarto para el humo en la cuna, tan pequeño como las manitos de un niño
I fill the shoes and walk the path where only giants stand
Lleno tus zapatos y camino el sendero donde solo se alzan gigantes
I am the fireman
Soy el bombero
Shit, I'm way too fly to land, yeah
Maldición, estoy demasiado arriba para caer, sí
I'm smokin' weed all alone
Estoy fumando marihuana a solas
On the road, even though I know they need me at home
En la ruta, aunque sé que en casa me necesitan
Keep my control, from a city where it's freezin' and cold
Mantén mi control, desde una ciudad donde hace un frío que pela
Each to their own, punches like this prolly beat up Stallone
Cada quien con lo suyo, golpes así que seguro le dieron una paliza a Stallone
And all that drama that you comin' with, you blowin' my high
Y toda esa clase de drama con la que vienes, vienes soplándome mi high
On my way up to the function, gettin' dome in my ride
En mi camino hacia la fiesta, con la chapa en mi nave
I got 'em worried that my mind fried
Tengo a todos preocupados, como si mi mente se hubiera frito
I'm goin' up before I skydive
Voy subiendo antes de tirarme en paracaídas
You can see the way that
Puedes ver la manera en que
(Time flies) One day, we will
(El tiempo vuela) Un día, nosotros…
(Time flies) We will find (Try to catch it)
(El tiempo vuela) Vamos a encontrar (Intenta atraparlo)
(Time flies) We will conquer
(El tiempo vuela) Conquistaremos
(Time flies) Conquer with love (Try to catch it)
(El tiempo vuela) Conquista con amor (intenta atraparlo)
While time is on our side
Mientras el tiempo está de nuestro lado
Continue to hold to those beautiful memories
Sigue aferrándote a esas hermosas memorias
They won't be here forever, but our spirit lives on
No estarán aquí para siempre, pero nuestro espíritu vive
Lil B
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bein
- ser
- motto
- lema
- fam
- familia
- bullshit
- tonterías
- crib
- cunaB1
- child's
- infantilA1
- fireman
- bombero
- smokin
- fumando
- weed
- malezaC1
- it's
- esA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Time Flies?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mac Miller fue un rapero y cantante estadounidense de Pittsburgh cuyo hip-hop que abarca géneros combinó inicios para animar fiestas con letras introspectivas, a menudo jazzísticas y filosóficas. Primero logró el éxito comercial con Blue Slide Park y más tarde se convirtió en un autor autogestionado acreditado bajo el nombre de Larry Fisherman, conocido por su material sincero que culminó en su álbum final Swimming.