Mac Miller
Letra de Tomorrow Will Never Know con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 11:54
Do you fear (your call has been forwarded to-) that you'll have no control?
¿Le tienes miedo (tu llamada ha sido reenviada a-)? de que no tendrás control?
You walk through this world with your head above water
Caminas por este mundo con la cabeza sobre el agua
Shoes made of copper, just tryin' to float
Zapatos hechos de cobre, solo intentando flotar
The lake's frozen over, look down at yourself
El lago se ha congelado; mírate a ti mismo
What's starin' back doesn't please you
Lo que miras desde el otro lado no te agrada
The man don't believe you, he sees through the lies that you tell
El hombre no te cree; ve a través de las mentiras que dices
Cards in your hand, you're lookin' at nothin'
Cartas en tu mano, y tú miras como si no hubiera nada
(Your call has been forwarded to an automated-)
(Su llamada ha sido reenviada a una máquina automática…)
You wonder when God will just listen and give you a break
Te preguntas cuándo Dios al fin te va a escuchar y te va a dar un respiro
And He says, "See, living and dying are one and the same"
Y Él dice: "Mira, vivir y morir es lo mismo"
(Your call has been forwarded to an automated-)
(Su llamada ha sido reenviada a una máquina automática…)
Do they dream just like we do?
¿Sueñan ellos como nosotros?
Do they dream just like we do?
¿Sueñan ellos como nosotros?
Do they love just like we do? (Oh)
¿Ellos aman igual que nosotros? (Oh)
Do they love just like we do? (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
¿Acaso aman solo como nosotros? (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Do they feel just like we do? (Oh)
¿Sienten lo mismo que nosotros? (Oh)
Do they feel just like we do? (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
¿Lo sienten acaso como nosotros? (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Do you know anything at all?
¿Sabes algo, aunque sea?
You've been waiting for answers
Has estado esperando respuestas
These parades and dancers keep building your castle so strong
Estas paradas y bailarines siguen construyendo tu castillo tan fuerte
The moon made of water, you swim to the shore
La luna hecha de agua: tú nadas hasta la orilla
You can try your best escaping, the universe is breaking
Puedes intentarlo todo para escapar, el universo se está rompiendo
You say you can't take it no more
Tú dices que ya no puedes más
The pressure is building like buildings you jumped from
La presión sube como edificios de los que saltaste
Wishing that wishing could lift this conundrum
Deseando que desear pudiera levantar este enredo
The streets that you walk on are shallow
Las calles por donde caminas son poco profundas
But do you feel as big as your shadow?
Pero, ¿te sientes tan grande como tu sombra?
No-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
No-oh-oh, oh-oh
No-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
No, no, no, no-oh
Do they dream just like we do?
¿Sueñan ellos como nosotros?
Do they dream just like we do?
¿Sueñan ellos como nosotros?
Do they love just like we do?
¿Te aman igual que nos amamos nosotros?
Do they love just like we do?
¿Te aman igual que nos amamos nosotros?
Do they feel just like we do?
¿Sienten ellos lo mismo que nosotros?
Do they feel just like we do?
¿Sienten ellos lo mismo que nosotros?
Said, if you could make, if you could make
Dije, si pudieras, si pudieras lograr
If you could make, if you could make, if you could make
Si pudieras, si pudieras, si pudieras
If you could make, if you could make, if you could make
Si pudieras, si pudieras, si pudieras
It go away
Se va
Give you a chance to start all over
Darte una oportunidad para empezar de cero
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- you'll
- vas a
- copper
- cobreC1
- tryin
- intentando
- wishing
- deseando
- conundrum
- acertijo
- shallow
- superficialB2
- shadow
- sombraB2
- no-oh-oh
- no
- oh-oh
- ay
- no-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
- ¡no!
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tomorrow Will Never Know?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mac Miller fue un rapero y cantante estadounidense de Pittsburgh cuyo hip-hop que abarca géneros combinó inicios para animar fiestas con letras introspectivas, a menudo jazzísticas y filosóficas. Primero logró el éxito comercial con Blue Slide Park y más tarde se convirtió en un autor autogestionado acreditado bajo el nombre de Larry Fisherman, conocido por su material sincero que culminó en su álbum final Swimming.