Mac Miller
Letra de Up All Night con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 3:30
1, 2, 1, 2, 3, GO!
1, 2, 1, 2, 3, ¡YA!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Fill it up, fill it up!
¡Llenalo, llénalo!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Fill it up, fill it up!
¡Llenalo, llénalo!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Fill it up, fill it up!
¡Llenalo, llénalo!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Fill it up, fill it up!
¡Llenalo, llénalo!
Let me get another cup please,
Déjame pedir otra copa, por favor,
I ain't driving home so you can have my keys
No voy a manejar a casa, así que puedes quedarte con mis llaves
Gotta bunch of tricks all hidden in my sleeves,
Tengo un montón de trucos escondidos en mis mangas,
So imma get drunk, won't be leaving 'till 3
Así que me voy a emborrachar, no me voy hasta las 3
Yeah I got a reputation, up getting wasted,
Sí, tengo una reputación: terminar en borrachera,
Everything is sight homie, we ain't trying to save shit,
Todo es pura visión, homie, no estamos tratando de salvar nada,
Leave the spot dizzy, so nah I can't see bitch
Dejan el lugar mareado, así que no—yo no puedo ver, bitch
Sexy bartenders always get a really mean tip
Bármanes sexys siempre sacan una propina muy miserable
Life's so good: please enjoy it!
¡La vida es tan buena: disfrútala!
End of every night when your head's in the toilet
Al final de cada noche, cuando tu cabeza está en el inodoro
Yeah we party hard, give a fuck about employment
Sí, nos la pasamos duro, me importa un carajo el empleo
Kill the whole bottle we'll be spinning like a coin flip
Mataremos toda la botella y giraremos como un volado
Yeah, We ain't going home no time soon
Sí, no vamos a volver a casa en un buen rato
I'm on shot #4 times 2
Estoy en el disparo número 4, dos veces
Stand by the keg, let the host find you
Quédate junto al barril, deja que el anfitrión te encuentre
Getting nice, I'll be up all night!
¡Poniéndome bien, me quedaré despierta toda la noche!
Staying Up All Night!
¡Vernos despiertos toda la noche!
I ain't got shit to do tomorrow (tomorrow)
No tengo nada que hacer mañana (mañana)
We up all night
Nos quedamos despiertos toda la noche
I ain't got shit to do tomorrow (tomorrow)
No tengo nada que hacer mañana (mañana)
We up all night
Nos quedamos despiertos toda la noche
I ain't got shit to do tomorrow (tomorrow)
No tengo nada que hacer mañana (mañana)
We up all night
Nos quedamos despiertos toda la noche
I ain't got shit to do tomorrow (tomorrow)
No tengo nada que hacer mañana (mañana)
We up all night
Nos quedamos despiertos toda la noche
We gone, drink, drink, drink, drink, drink,
Nos vamos, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe,
drink, drink, drink, drink, drink!
¡Beber, beber, beber, beber, beber!
'til we can't no more
hasta que ya no podamos más
We gone, drink, drink, drink, drink, drink,
Nos vamos, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe,
drink, drink, drink, drink, drink!
¡Beber, beber, beber, beber, beber!
'til we can't no more
hasta que ya no podamos más
Head starts spinning and my legs get wobbly
La cabeza empieza a dar vueltas y las piernas se me aflojan
Every morning wake up, liquor in my coffee
Cada mañana despierto, licor en mi café
Yeah im trying to party, find an open house crib
Sí, estoy intentando salir a divertirme, buscar una casa abierta, crib
Screw the law, we just some motha f***ing kids
A la mierda la ley, somos unos cabrones hijos de puta
Never listen to nobody who was trying to tell me "No"
Nunca le hagas caso a nadie que intentara decirme "No"
Cause I got no problem being way out of control
Porque no tengo ningún problema con perder el control
Got these ladies going crazy at every single show
Tengo a estas chicas enloqueciendo en cada show
But you aint drunk enough until you taking of your clothes,
Pero no estás lo bastante borracha hasta que te quitas la ropa,
Not me, you can do you, do some crazy shit that's popping up on YouTube
No yo; tú puedes hacerte, hacer algo loco, bien al estilo que está saliendo en YouTube
Filling to rock out, I aint talking YouTube
Listo para reventar, no hablo de YouTube
Passing out, waking up without shoes
Desmayándome, despertando sin zapatos
Live life on the edge, sharper than a razor
Vivir la vida al límite, más afilada que una navaja
Like my liquor straight I don't ever need a chaser
Como mi licor directo: nunca necesito un acompañante
Have a good time, aint a reason we should fight
Que la pases bien; no hay motivo para que debamos pelear
Party with me we staying up All Night!
¡Ven a la fiesta conmigo, que nos quedamos despiertos toda la noche!
Staying Up All Night!
¡Vernos despiertos toda la noche!
I ain't got shit to do tomorrow (tomorrow)
No tengo nada que hacer mañana (mañana)
We up all night
Nos quedamos despiertos toda la noche
I ain't got shit to do tomorrow (tomorrow)
No tengo nada que hacer mañana (mañana)
We up all night
Nos quedamos despiertos toda la noche
I ain't got shit to do tomorrow (tomorrow)
No tengo nada que hacer mañana (mañana)
We up all night
Nos quedamos despiertos toda la noche
I ain't got shit to do tomorrow (tomorrow)
No tengo nada que hacer mañana (mañana)
We up all night
Nos quedamos despiertos toda la noche
We gone, drink, drink, drink, drink, drink,
Nos vamos, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe,
drink, drink, drink, drink, drink!
¡Beber, beber, beber, beber, beber!
'til we can't no more
hasta que ya no podamos más
We gone, drink, drink, drink, drink, drink,
Nos vamos, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe,
drink, drink, drink, drink, drink!
¡Beber, beber, beber, beber, beber!
'til we can't no more
hasta que ya no podamos más
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Fill it up, fill it up!
¡Llenalo, llénalo!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Fill it up, fill it up!
¡Llenalo, llénalo!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Fill it up, fill it up!
¡Llenalo, llénalo!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Fill it up, fill it up!
¡Llenalo, llénalo!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Fill it up, fill it up!
¡Llenalo, llénalo!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Fill it up, fill it up!
¡Llenalo, llénalo!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Fill it up, fill it up!
¡Llenalo, llénalo!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Fill it up, fill it up!
¡Llenalo, llénalo!
Staying Up All Night!
¡Vernos despiertos toda la noche!
I ain't got shit to do tomorrow (tomorrow)
No tengo nada que hacer mañana (mañana)
We up all night
Nos quedamos despiertos toda la noche
I ain't got shit to do tomorrow (tomorrow)
No tengo nada que hacer mañana (mañana)
We up all night
Nos quedamos despiertos toda la noche
I ain't got shit to do tomorrow (tomorrow)
No tengo nada que hacer mañana (mañana)
We up all night
Nos quedamos despiertos toda la noche
I ain't got shit to do tomorrow (tomorrow)
No tengo nada que hacer mañana (mañana)
We up all night
Nos quedamos despiertos toda la noche
We gone, drink, drink, drink, drink, drink,
Nos vamos, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe,
drink, drink, drink, drink, drink!
¡Beber, beber, beber, beber, beber!
'til we can't no more
hasta que ya no podamos más
We gone, drink, drink, drink, drink, drink,
Nos vamos, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe,
drink, drink, drink, drink, drink!
¡Beber, beber, beber, beber, beber!
'til we can't no more
hasta que ya no podamos más
We gone, drink, drink, drink, drink, drink,
Nos vamos, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe,
drink, drink, drink, drink, drink!
¡Beber, beber, beber, beber, beber!
'til we can't no more
hasta que ya no podamos más
We gone, drink, drink, drink, drink, drink,
Nos vamos, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe,
drink, drink, drink, drink, drink!
¡Beber, beber, beber, beber, beber!
'til we can't no more
hasta que ya no podamos más
HEY!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- drunk
- borrachoB1
- kids
- niñosA2
- don't
- noA1
- won't
- no
- till
- hastaB1
- reputation
- reputaciónB2
- wasted
- desperdiciadoB1
- sight
- vistaB1
- homie
- amigo
- save
- guardarA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Up All Night?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mac Miller fue un rapero y cantante estadounidense de Pittsburgh cuyo hip-hop que abarca géneros combinó inicios para animar fiestas con letras introspectivas, a menudo jazzísticas y filosóficas. Primero logró el éxito comercial con Blue Slide Park y más tarde se convirtió en un autor autogestionado acreditado bajo el nombre de Larry Fisherman, conocido por su material sincero que culminó en su álbum final Swimming.