Nelly Furtado
Letra de Cold Hard Truth con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop
- Duración
- 2:54
It's been a long time coming, coming, coming
Ha pasado mucho tiempo, viniendo, viniendo, viniendo
Feeling your presence hovering, hovering, hovering
Sintiéndote presente, planeando, planeando, planeando
Time that I finally say something, something, something
Es hora de que por fin diga algo, algo, algo
You're not gonna take this one lying down
La que no puedo recuperar
But the cold hard truth is I can make it without you
Pero la verdad dura y fría es que puedo salir adelante sin ti
And the cold hard truth is I've been waiting, I'm waiting
Y la cruda verdad es que he estado esperando, estoy esperando
And as I fly away, you fly your life away
Y mientras me alejo volando, tú te alejas con tu vida
'Cause you and I were meant, we were meant to be alone, alone, alone
Porque tú y yo estábamos destinados, estábamos destinados a estar solos, solos, solos
We were meant to be alone, alone, laying low
Estábamos destinados a estar solos, solos, pasando desapercibidos
It's been a long time honey, honey, honey
Ha pasado mucho tiempo, cariño, cariño, cariño
You shouldn't laugh, it's not funny, funny, funny
No deberías reírte, no tiene gracia, gracioso, gracioso
After I'm done I feel lovely, lovely, lovely
Después de que termino me siento preciosa, preciosa, preciosa
Although I feel naked, sudden, sudden, -ly
Aunque me sienta desnuda, de pronto, de pronto, -ly
And as I fly away, you fly your life away
Y mientras me alejo volando, tú te alejas con tu vida
'Cause you and I were meant, we were meant to be alone, alone, alone
Porque tú y yo estábamos destinados, estábamos destinados a estar solos, solos, solos
We were meant to be alone
Nosotras/os estaba destinado a estar a solas
But the cold hard truth is I can make it without you
Pero la verdad dura y fría es que puedo salir adelante sin ti
And the cold hard truth is I've waited too long
Y la fría verdad es que he esperado demasiado
And the cold hard truth is I can make it without you
Y la fría y dura verdad es que puedo lograrlo sin ti
And the cold hard truth is I've waited forever
Y la dura verdad es que he esperado para siempre
And as I fly away, you fly your life away
Y mientras me alejo volando, tú te alejas con tu vida
'Cause you and I were meant, we were meant
Porque tú y yo nacimos para esto, estábamos destinados.
Yeah the cold hard truth is I can make it without you
Sí, la cruda verdad es que puedo lograrlo sin ti
And the cold hard truth is I've waited forever
Y la dura verdad es que he esperado para siempre
The cold hard truth is I can make it without you
La dura verdad es que puedo lograrlo sin ti
And the cold hard truth is, we were meant to be alone
Y la fría verdad es que estábamos destinados a estar solos
We were meant to be alone, alone laying low
Estábamos hechos para estar a solas, a solas escondidos
We were meant to be alone, alone, alone
Estábamos destinados a estar solos, solos, solos
We were meant to be alone, alone, laying low
Estábamos destinados a estar solos, solos, pasando desapercibidos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- after
- despuésA1
- honey
- mielB2
- naked
- desnudoB2
- presence
- presenciaB2
- although
- aunqueB1
- laying
- acostandoB1
- sudden
- repentinoB1
- truth
- verdadB1
- hovering
- flotando
- lying
- mentira
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Cold Hard Truth?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Nelly Furtado es una cantautora canadiense cuyo trabajo abarca pop, folk, dance, R&B, hip-hop, pop latino y worldbeat. Es mejor conocida por transformarse a través de géneros, comenzando con el sencillo innovador