
Nelly Furtado
Letra de Let My Hair Down con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Pop
- Duración
- 3:39
I'm Nelly, I'm Nelly, I'm Nelly, I'm Nelly
Soy Nelly, soy Nelly, soy Nelly, soy Nelly
If you want the video
Si quieres el video
I'm on your video
Estoy en tu video
If you want the radio
Si quieres la radio
I'm on your radio
Estoy en tu radio
Holla if you hear me, yo
¡Holla si me escuchas, yo!
I'm Nelly, I'm Nelly, I'm Nelly, I'm Nelly
Soy Nelly, soy Nelly, soy Nelly, soy Nelly
Baby, I wanna let my hair down
Cariño, quiero soltarme y aflojar el pelo
Baby, I wanna let my hair down
Cariño, quiero soltarme y aflojar el pelo
Baby, I wanna let my hair down
Cariño, quiero soltarme y aflojar el pelo
Play me something that'll make me jump around
Tócame algo que me haga saltar y brincar
Let's flow with this
Deja que fluya con esto
Let's get to know with this
Conozcamos esto
Let's hit the show with this
Vamos a darle al show con esto
Let's fly like a crow with this
Vamos, volá como un cuervo con esto
Do you wanna be my raven
¿Quieres ser mi cuervo?
I could be your star maven
Podría ser tu estrella experta
Or we could make a little haven
O podemos crear un pequeño refugio
Tell me what you're cravin'
Dime qué te estás antojando
Let's make a dust bowl
Hagamos un tazón de polvo
We'll hit it like at the Rose Bowl
Lo vamos a hacer como en el Rose Bowl
I do like sports
Me gustan los deportes
But I don't like wearin' shorts
Pero no me gusta usar pantalones cortos
It's okay, we can do it in the dark
No pasa nada, podemos hacerlo en la oscuridad
If you got a candle, let's light a spark
Si tienes una vela, encendamos una chispa
Everybody looks good in good lighting
Todos se ven bien con buena iluminación
Hey, we could do it quick and close our fighting
Hey, podríamos hacerlo rápido y cerrar la pelea
Baby, I wanna let my hair down
Cariño, quiero soltarme y aflojar el pelo
Baby, I wanna let my hair down
Cariño, quiero soltarme y aflojar el pelo
Baby, I wanna let my hair down
Cariño, quiero soltarme y aflojar el pelo
Play me something that'll make me jump around
Tócame algo que me haga saltar y brincar
Baby, I wanna let my hair down
Cariño, quiero soltarme y aflojar el pelo
Baby, I wanna let my hair down
Cariño, quiero soltarme y aflojar el pelo
Baby, I wanna let my hair down
Cariño, quiero soltarme y aflojar el pelo
Play me something that'll make me jump around
Tócame algo que me haga saltar y brincar
It's Nelly on the mic
Es Nelly en el micrófono
Feelin' alright
Me siento bien
And you can have a bite
Y puedes darle un bocado
But not tonight
Pero no esta noche
You can call me Nico
Puedes llamarme Nico
Gimme something to eat, oh
Dame algo de comer, oh
I heard you're chickety chic-o
Escuché que eres chickety chic-o
Like you're staying the week, oh
Como si te quedaras toda la semana, oh
Yeah, you like my map
Sí, te gusta mi mapa
Yeah, it's all that
Sí, es todo eso
Let's start a frat
Empecemos una fraternidad
Gamma Gamma Gamma Phat
You know you like the vodka
Sabes que te gusta el vodka
You like the way we rock ya
Te gusta la forma en que nos movemos
Hey, I'm your amore
Ey, soy tu amore
Come here, baby, when I call you something, darlin'
Ven aquí, bebé, cuando te llame, cariño
Baby, I wanna let my hair down
Cariño, quiero soltarme y aflojar el pelo
Baby, I wanna let my hair down
Cariño, quiero soltarme y aflojar el pelo
Baby, I wanna let my hair down
Cariño, quiero soltarme y aflojar el pelo
Play me something that'll make me jump around
Tócame algo que me haga saltar y brincar
Baby, I wanna let my hair down
Cariño, quiero soltarme y aflojar el pelo
Baby, I wanna let my hair down
Cariño, quiero soltarme y aflojar el pelo
Baby, I wanna let my hair down
Cariño, quiero soltarme y aflojar el pelo
Play me something that'll make me jump around
Tócame algo que me haga saltar y brincar
This is my flow (My hair down)
Este es mi flow (el cabello suelto)
This is my flow (My hair down)
Este es mi flow (el cabello suelto)
This is my flow (My hair down)
Este es mi flow (el cabello suelto)
This is my flow (Jump around)
Este es mi flow (¡Salta!)
This is my flow (My hair down)
Este es mi flow (el cabello suelto)
This is my flow (My hair down)
Este es mi flow (el cabello suelto)
This is my flow (My hair down)
Este es mi flow (el cabello suelto)
This is my flow (Jump around)
Este es mi flow (¡Salta!)
Baby, I wanna let my hair down (This is my flow)
Nena, quiero soltarme la melena (este es mi flow)
Baby, I wanna let my hair down (This is my flow)
Nena, quiero soltarme la melena (este es mi flow)
Baby, I wanna let my hair down (This is my flow)
Nena, quiero soltarme la melena (este es mi flow)
Play me something that'll make me jump around
Tócame algo que me haga saltar y brincar
Baby, I wanna let my hair down (This is my flow)
Nena, quiero soltarme la melena (este es mi flow)
Baby, I wanna let my hair down (This is my flow)
Nena, quiero soltarme la melena (este es mi flow)
Baby, I wanna let my hair down (This is my flow)
Nena, quiero soltarme la melena (este es mi flow)
Play me something that'll make me jump around
Tócame algo que me haga saltar y brincar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- nelly
- cantar
- holla
- saluda
- yo
- hola
- wanna
- querer
- frat
- fraternidad
- phat
- guay
- rock
- piedraC1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Let My Hair Down?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Nelly Furtado es una cantautora canadiense cuyo trabajo abarca pop, folk, dance, R&B, hip-hop, pop latino y worldbeat. Es mejor conocida por transformarse a través de géneros, comenzando con el sencillo innovador