Nelly Furtado
Letra de Love Bites con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 2:48
Go ahead, go ahead now
Sigue, sigue ya
One (eh, eh, Nelly)
Uno (eh, eh, Nelly)
Go ahead, go ahead now
Sigue, sigue ya
One
Una
And I can tell it from your mouth that you
Y lo puedo notar por tu boca que tú...
Real good at working with your mouth and you
Súper bueno trabajando con tu boca y tú
Not really tryna fuck with my mind and
No es que realmente busque enredarme la mente y
Good at pretending that you could be mine
Sabiendo fingir que podrías ser mía
Yeah, I can tell it from your mouth that you
Sí, lo noto por cómo hablas que tú…
You got the devil in your eyes, so I'm
Tienes al diablo en la mirada, así que yo
Not gonna waste all of my time on ya
No voy a desperdiciar todo mi tiempo contigo
You should know that I can turn on a dime
Debes saber que puedo girar en una moneda
I want your body on mine
Quiero tu cuerpo sobre el mío
Boy, you're looking too fine
Chico, te estás viendo demasiado bien
The way your love bites
La forma en que tu amor muerde
Got me dreamin' 'bout that
Me tiene soñando con eso
Time left your mark on my mind
El tiempo dejó su huella en mi mente
Give me more of that kind
Dame más de ese tipo
The way your love bites
La forma en que tu amor muerde
Got me dreamin' 'bout ya
Me tienes soñando contigo
Call me (go ahead, go ahead now)
Llámame (adelante, adelante, ahora)
(Oh, oh, oh, ah)
Taste me (go ahead, go ahead now)
Bésame (dale, dale ahora)
Want me (go ahead, go ahead now)
¿Me quieres? (dale, dale ahora)
(Oh, oh, oh, ah)
Need me (go ahead, go ahead now)
Me necesitas (venga, venga, ahora)
And I can tell it from the signs you show
Y lo puedo notar por las señales que me das
That you just wanna put me on your wall
Solo quieres ponerme en tu pared
So we gonna keep riding this whole wave
Así que vamos a seguir montando toda esta ola
Because I know it's written on each page
Porque sé que está escrito en cada página
Help me, I can't tame me, you can try
Ayúdame, no puedo domarme; puedes intentarlo
Connect me with your eyes
Conecta conmigo con tus ojos
Can't even hold me too tight
Ni siquiera puedes sostenerme demasiado fuerte
I want your body on mine
Quiero tu cuerpo sobre el mío
Boy, you're looking too fine
Chico, te estás viendo demasiado bien
The way your love bites
La forma en que tu amor muerde
Got me dreamin' 'bout that (the way your love bites)
Me tiene soñando con esa (la forma en que tu amor muerde)
Time left your mark on my mind
El tiempo dejó su huella en mi mente
Give me more of that kind
Dame más de ese tipo
The way your love bites
La forma en que tu amor muerde
Got me dreamin' 'bout ya
Me tienes soñando contigo
I want your body on mine
Quiero tu cuerpo sobre el mío
Boy, you're looking too fine
Chico, te estás viendo demasiado bien
The way your love bites
La forma en que tu amor muerde
Got me dreamin' 'bout that
Me tiene soñando con eso
Time left your mark on my mind
El tiempo dejó su huella en mi mente
Give me more of that kind
Dame más de ese tipo
The way your love bites
La forma en que tu amor muerde
Got me dreamin' 'bout ya
Me tienes soñando contigo
Call me (go ahead, go ahead now) (oh, oh, oh, ah)
Llámame (adelante, adelante ya) (oh, oh, oh, ah)
Taste me (go ahead, go ahead now)
Bésame (dale, dale ahora)
Want me (go ahead, go ahead now) (oh, oh, oh, ah)
Quieras que me (adelante, adelante ya) (oh, oh, oh, ah)
Need me (go ahead, go ahead now)
Me necesitas (venga, venga, ahora)
SG Lewis
Yeah
Sí
Tove Lo
Nelly
Calm me down (eh, eh)
Tranquilízame (eh, eh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- love
- amorA1
- bites
- muerdeB1
- pretending
- fingiendoB1
- tight
- ajustadoB1
- waste
- desperdicioB1
- wave
- olaA2
- know
- saberA1
- looking
- mirandoA1
- mouth
- bocaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Love Bites?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Nelly Furtado es una cantautora canadiense cuyo trabajo abarca pop, folk, dance, R&B, hip-hop, pop latino y worldbeat. Es mejor conocida por transformarse a través de géneros, comenzando con el sencillo innovador