Nelly Furtado
Letra de Onde Estás con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Pop
- Duración
- 4:14
Nas horas do dia
Nas horas do dia
Espero a noite
Espero la noche
Espero a noite
Espero la noche
Nas horas do dia
Nas horas do dia
Espero a noite
Espero la noche
Espero a noite
Espero la noche
Vejo as ondas a passar pelo mar
Veo las olas pasar por el mar
Vejo as ondas a passar pelo mar
Veo las olas pasar por el mar
La-ay-ay
La-ay-ay-ay
Nas horas do dia
Nas horas do dia
Espero a noite
Espero la noche
Espero a noite
Espero la noche
Nas horas do dia
Nas horas do dia
Espero a noite
Espero la noche
Espero a noite
Espero la noche
Vejo estrelas gritar seu nome pelo mar (não)
Veo estrellas gritar tu nombre por el mar (no)
Vejo estrelas gritar seu nome pelo mar (mar)
Veo estrellas gritar tu nombre por el mar (mar)
La-ay-ay
La-ay-ay-ay
Nas horas do dia
Nas horas do dia
Fecho meus olhos
Cierro mis ojos
Fecho meus olhos
Cierro mis ojos
Vou pelos campos a perguntar onde estás
Voy pelos campos a preguntar dónde estás
Vou pelos campos a perguntar onde estás
Voy pelos campos a preguntar dónde estás
La-ay-ay (onde estás? Onde estás?)
La-ay-ay (¿dónde estás? ¿dónde estás?)
La-ay-ay-ay (onde estás? Onde estás?)
La-ay-ay (onde estás? Onde estás?)
La-ay-ay (¿dónde estás? ¿dónde estás?)
La-ay-ay-ay (onde estás? Onde estás?)
I'm like a storm of a tide
Soy como una tormenta hecha de marea
Don't wanna even say goodbye
No quiero ni siquiera decir adiós
This song is for you now
Esta canción es para ti ahora
Before it comes classified
Antes de que llegue, clasificado
It is just a great surprise
Es solo una gran sorpresa
You didn't give this love a chance
No le diste una oportunidad a este amor
It was just you and me
Solo estábamos tú y yo
And it comes and comes
Y viene y viene
And a poor chaperone
Y una pobre acompañante
You didn't like it
No te gustó
Baby, you're only mine
Cariño, solo eres mía
Sweetness of the strangest kind
Dulzura de la clase más extraña
But it cries and tends to collide
Pero llora y termina por chocar
As you can rely on mine
En lo que a mí respecta, puedes confiar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cries
- gritaA2
- didn't
- noA2
- storm
- tormentaA2
- i'm
- estoyC2
- classified
- clasificadoB2
- before
- antesA1
- comes
- vieneA1
- even
- inclusoA1
- tends
- tiendeB1
- you're
- eresA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Onde Estás?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Nelly Furtado es una cantautora canadiense cuyo trabajo abarca pop, folk, dance, R&B, hip-hop, pop latino y worldbeat. Es mejor conocida por transformarse a través de géneros, comenzando con el sencillo innovador