Nelly Furtado
Letra de Ready for Myself con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 3:04
Plastic dreams and paper houses
Sueños de plástico y casas de papel
The same old, same refrain (la, da, la, da-da-da-da)
Lo de siempre, el mismo estribillo (la, da, la, da-da-da-da)
Your mouth keeps moving, lips keep talking
Tu boca sigue moviéndose, los labios siguen hablando
But I don't hear a thing (I don't hear a thing)
Pero no oigo nada (no oigo nada)
Just "la-da-da-da, da-da, da-da"
Solo "la-da-da-da, da-da, da-da"
No, I don't hear a thing (la, da, la, da-da-da-da)
No, no oigo nada (la, da, la, da-da-da-da)
Just "la-da-da-da, da-da, da-da"
Solo "la-da-da-da, da-da, da-da"
The same old, same refrain (same old, same refrain)
Lo mismo de siempre, el mismo estribillo (lo mismo de siempre, el mismo estribillo)
You slept on it, I woke up (woke up)
Tú lo dormiste, yo me desperté (me desperté)
Diamond rings and pixie dust
Anillos de diamante y polvo de hadas
Can't nobody buy my love
Nadie puede comprar mi amor
I woke up for me
Me desperté por mí
And I got ready for myself, oh
Y yo ya me preparé para mí, oh
I got ready for myself (na-na-na)
Me preparé para mí (na-na-na)
And not for anybody else, oh
Y no por nadie más, oh
I got ready for myself (na-na-na)
Me preparé para mí (na-na-na)
And I got ready for myself
Y me arreglé para mí
Happy hours and broken bodies
Horas felices y cuerpos rotos
Spilling down the street (la, da, la, da-da-da-da)
Cayendo por la calle (la, da, la, da-da-da-da)
Traffic noise and screaming highways
Ruido del tráfico y autopistas gritando
But I don't hear a thing (I don't hear a thing)
Pero no oigo nada (no oigo nada)
Just "la-da-da-da, da-da, da-da"
Solo "la-da-da-da, da-da, da-da"
No, I don't hear a thing (la, da, la, da-da-da-da)
No, no oigo nada (la, da, la, da-da-da-da)
Just "la-da-da-da, da-da, da-da"
Solo "la-da-da-da, da-da, da-da"
The same old, same refrain (same old, same refrain)
Lo mismo de siempre, el mismo estribillo (lo mismo de siempre, el mismo estribillo)
You slept on it, I woke up (woke up)
Tú lo dormiste, yo me desperté (me desperté)
Diamond rings and pixie dust
Anillos de diamante y polvo de hadas
Can't nobody buy my love
Nadie puede comprar mi amor
I woke up for me
Me desperté por mí
And I got ready for myself, oh
Y yo ya me preparé para mí, oh
I got ready for myself (na-na-na)
Me preparé para mí (na-na-na)
And not for anybody else, oh
Y no por nadie más, oh
I got ready for myself (na-na-na)
Me preparé para mí (na-na-na)
And I got ready for myself
Y me arreglé para mí
You slept on it, I woke up (woke up)
Tú lo dormiste, yo me desperté (me desperté)
Diamond rings and pixie dust (and I got ready for myself)
Anillos de diamante y polvo de hadas (y llegué listo para mí)
Can't nobody buy my love (buy my love)
Nadie puede comprar mi amor (comprar mi amor)
I woke up for me and I got ready for myself
Me desperté por mí y me arreglé para mí.
I'm lookin' good, I'm lookin' good, yeah (same old, same refrain)
Me veo bien, me veo bien, sí (lo mismo de siempre, el mismo estribillo)
It's all for me, me, me, me
Es todo para mí, yo, yo, yo
Just like I should, just like I should, yeah (same old, same refrain)
Exactamente como debería, exactamente como debería, sí (lo de siempre, el mismo estribillo)
It's all for me
Todo es para mí
And I got ready for myself, oh
Y yo ya me preparé para mí, oh
I got ready for myself (na-na-na)
Me preparé para mí (na-na-na)
And not for anybody else, oh (yeah)
Y no para nadie más, oh (sí)
I got ready for myself (the sunshine's on my side)
Me preparé para mí (el sol está de mi lado)
And I got ready for myself
Y me arreglé para mí
You slept on it, I woke up (woke up)
Tú lo dormiste, yo me desperté (me desperté)
Diamond rings and pixie dust (and I got ready for myself)
Anillos de diamante y polvo de hadas (y llegué listo para mí)
Can't nobody buy my love (buy my love)
Nadie puede comprar mi amor (comprar mi amor)
I woke up for me and I got ready for myself
Me desperté por mí y me arreglé para mí.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- side
- ladoA2
- paper
- papelA1
- talking
- hablarA1
- dreams
- sueñosA2
- myself
- yo mismoA2
- plastic
- plásticoA2
- keep
- guardarA1
- keeps
- mantieneA1
- love
- amorA1
- mouth
- bocaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ready for Myself?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Nelly Furtado es una cantautora canadiense cuyo trabajo abarca pop, folk, dance, R&B, hip-hop, pop latino y worldbeat. Es mejor conocida por transformarse a través de géneros, comenzando con el sencillo innovador