Rihanna
Letra de California King Bed con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duración
- 4:12
Chest to chest
Pecho con pecho
Nose to nose
Nariz con nariz
Palm to palm
Palma con palma
We were always just that close
Siempre estábamos a un paso
Wrist to wrist
Muñeca con muñeca
Toe to toe
De pie a pie
Lips that felt just like the inside of a rose
Labios que se sentían igual que el interior de una rosa
So how come when I reach out my fingers
Así que, ¿cómo es que cuando extiendo los dedos?
It feels like more than distance between us
Se siente como que hay más que distancia entre nosotros
In this California king bed
En esta cama de rey de California
We're 10,000 miles apart
Estamos a 10.000 millas de distancia
I've been California wishing on these stars
He estado en California deseando estas estrellas
For your heart for me
Por tu corazón, por mí
My California king
Mi rey de California
Eye to eye
Y los chicos me culparon por llevarla a casa
Cheek to cheek
Mejilla con mejilla
Side by side
Codo con codo
You were sleeping next to me
Estabas durmiendo al lado mío
Arm in arm
Brazo con brazo
Dusk to dawn
Del anochecer al amanecer
With the curtains drawn
Con las cortinas echadas
And a little last night on these sheets
Y un poquito de lo último, anoche, en estas sábanas
So how come when I reach out my fingers
Así que, ¿cómo es que cuando extiendo los dedos?
It seems like more than distance between us
Parece que hay más que distancia entre nosotros
In this California king bed
En esta cama de rey de California
We're 10,000 miles apart
Estamos a 10.000 millas de distancia
I've been California wishing on these stars
He estado en California deseando estas estrellas
For your heart for me
Por tu corazón, por mí
My California king
Mi rey de California
Just when I felt like giving up on us
Justo cuando sentí que me rendía con nosotros
You turned around and gave me one last touch
Te diste la vuelta y me regalaste un último toque
That made everything feel better
Eso hizo que todo se sintiera mejor
And even then my eyes got wetter
Y aun así mis ojos se me humedecieron
So confused wanna ask you if you love me
Tan confundido que quiero preguntarte si me amas
But I don't wanna seem so weak
Pero no quiero verme tan débil
Maybe I've been California dreaming, eh, eh, eh
Tal vez he estado soñando con California, eh, eh, eh
In this California king bed
En esta cama de rey de California
We're 10,000 miles apart
Estamos a 10.000 millas de distancia
I've been California wishing on these stars
He estado en California deseando estas estrellas
For your heart for me
Por tu corazón, por mí
My California king
Mi rey de California
My California king
Mi rey de California
In this California king bed
En esta cama de rey de California
We're 10,000 miles apart
Estamos a 10.000 millas de distancia
I've been California wishing on these stars
He estado en California deseando estas estrellas
For your heart for me
Por tu corazón, por mí
My California king
Mi rey de California
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- love
- amorA1
- miles
- millasA1
- more
- másA1
- nose
- narizA1
- turned
- giróA1
- around
- alrededorA1
- touch
- tocarA2
- wetter
- más mojado
- wanna
- querer
- don't
- noA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de California King Bed?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Rihanna es una cantante y compositora barbadense que trabaja principalmente en dance pop y R&B orientado al pop, incorporando influencias del reggae, EDM, dancehall y hip-hop. Es conocida por éxitos dominantes en las listas como “Umbrella” y “Work” y por tener un gran control creativo en lanzamientos como ANTI.