
Rihanna
Letra de Pon de Replay con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duración
- 4:07
Come, Mr. DJ, song pon de replay
Ven, señor DJ, canción pon de replay
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Vamos, señor DJ, ¿puedes subir el volumen?
All the gyal pon the dance floor wantin' some more watts
Todas las chicas se van a la pista, pidiendo más watts
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Vamos, señor DJ, ¿puedes subir el volumen?
Come, Mr. DJ, song pon de replay
Ven, señor DJ, canción pon de replay
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Vamos, señor DJ, ¿puedes subir el volumen?
All the gyal pon the dance floor wantin' some more watts
Todas las chicas se van a la pista, pidiendo más watts
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Vamos, señor DJ, ¿puedes subir el volumen?
It goes one by one, even two by two
Va de uno en uno, incluso de dos en dos
Everybody in the floor, let me show you how we do
Todos en la pista, dejame mostrarte cómo se hace
Let's go, dip it low, then you bring it up slow
Vamos, baja eso, luego tú lo subes despacio
Whine it up one time, whine it back once more
Ármala una vez, devuélvela otra vez
Come run (run), run (run)
Ven a correr (corre), corre (corre)
Everybody move (run)
Todo el mundo, muévete (corre)
Lemme see you move (and) rock it 'til the groove (done)
Déjame verte moverte (y) hacértelo hasta que agarre el ritmo (listo)
Shake it 'til the moon becomes the sun (sun)
Sacúdelo hasta que la luna se vuelva el sol (sol)
Everybody in the club give me a run (run)
Todo el mundo en el club, pásenme la voz (run)
If you ready to move say (yeah)
Si ya estás listo para moverte di (sí)
One time for your mind say it (yeah, yeah)
Una vez para tu mente dilo (sí, sí)
Well, I'm ready for ya
Bueno, estoy listo para ti
Come let me show ya
Ven, deja que te lo muestre
You want to groove, I'ma show you how to move
Tú quieres moverte al ritmo; te voy a enseñar cómo moverte
Come, come, Mr. DJ, song pon de replay
Ven, ven, señor DJ, canción para repetir
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Vamos, señor DJ, ¿puedes subir el volumen?
All the gyal pon the dance floor wantin' some more watts
Todas las chicas se van a la pista, pidiendo más watts
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Vamos, señor DJ, ¿puedes subir el volumen?
Come, Mr. DJ song pon de replay
Ven, señor DJ, toca la canción en el replay
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Vamos, señor DJ, ¿puedes subir el volumen?
All the gyal pon the dance floor wantin' some more watts
Todas las chicas se van a la pista, pidiendo más watts
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Vamos, señor DJ, ¿puedes subir el volumen?
Hey Mister
Podría cantar, rapear y bailar en un solo show
Please Mr. DJ
Por favor, señor DJ
Tell me if you hear me
Dime si me escuchas
Turn the music up (hey Mister)
Sube la música (hey, Mister)
Hey Mister
Podría cantar, rapear y bailar en un solo show
Please Mr. DJ
Por favor, señor DJ
Tell me if you hear me
Dime si me escuchas
Turn the music up
Sube el volumen de la música
It goes one by one, even two by two
Va de uno en uno, incluso de dos en dos
Everybody in the club gon' be rockin' when I'm through
Todos en el club van a estar moviéndose cuando termine
Let the bass from the speakers run through ya sneakers
Haz que el bajo de los altavoces se te cuele hasta en las zapatillas
Move both ya feet and run to the beat
Mueve ambos pies y corre al ritmo
Come run (run), run (run)
Ven a correr (corre), corre (corre)
Everybody move (run)
Todo el mundo, muévete (corre)
Lemme see you move (and) rock it 'til the groove (done)
Déjame verte moverte (y) hacértelo hasta que agarre el ritmo (listo)
Shake it 'til the moon becomes the sun (sun)
Sacúdelo hasta que la luna se vuelva el sol (sol)
Everybody in the club give me a run (run)
Todo el mundo en el club, pásenme la voz (run)
If you ready to move say (yeah)
Si ya estás listo para moverte di (sí)
One time for your mind say it (yeah, yeah)
Una vez para tu mente dilo (sí, sí)
Well, I'm ready for ya
Bueno, estoy listo para ti
Come let me show ya
Ven, deja que te lo muestre
You want to groove, I'ma show you how to move
Tú quieres moverte al ritmo; te voy a enseñar cómo moverte
Come, Mr. DJ song pon de replay
Ven, señor DJ, toca la canción en el replay
Come. Mr. DJ, won't you turn the music up?
Ven. Señor DJ, ¿no subirías la música?
All the gyal pon the dance floor wantin' some more watts
Todas las chicas se van a la pista, pidiendo más watts
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Vamos, señor DJ, ¿puedes subir el volumen?
Come, Mr. DJ song pon de replay
Ven, señor DJ, toca la canción en el replay
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Vamos, señor DJ, ¿puedes subir el volumen?
All the gyal pon the dance floor wantin' some more watts
Todas las chicas se van a la pista, pidiendo más watts
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Vamos, señor DJ, ¿puedes subir el volumen?
Hey Mister (hey Mister)
Oye, señor (oye, señor)
Please Mr. DJ
Por favor, señor DJ
Tell me if you hear me
Dime si me escuchas
Turn the music up (turn the music up right now)
Sube la música (sube la música ya)
Hey Mister (oh Mister)
Oye, señor (oh, señor)
Please Mr. DJ
Por favor, señor DJ
Tell me if you hear me
Dime si me escuchas
Turn the music up (turn the music up right now)
Sube la música (sube la música ya)
Okay, everybody get down if you feel me
Vale, que todo el mundo se agache si me sientes
Put your hands up to the ceiling
Cuando llamas para ver si estoy por aquí
Everybody get down if you feel me
Todos, agáchense si me sienten
Come and put your hands up to the ceiling
Ven y alza las manos hasta el techo
Everybody get down if you feel me
Todos, agáchense si me sienten
Put your hands up to the ceiling
Cuando llamas para ver si estoy por aquí
Everybody get down if you feel me
Todos, agáchense si me sienten
Come and put your hands up to the ceiling
Ven y alza las manos hasta el techo
Come, Mr. DJ song pon de replay
Ven, señor DJ, toca la canción en el replay
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Vamos, señor DJ, ¿puedes subir el volumen?
All the gyal pon the dance floor wantin' some more watts
Todas las chicas se van a la pista, pidiendo más watts
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Vamos, señor DJ, ¿puedes subir el volumen?
Come, Mr. DJ song pon de replay
Ven, señor DJ, toca la canción en el replay
Come, Mr. DJ, won't you turn the music up?
Vamos, señor DJ, ¿puedes subir el volumen?
All the gyal pon the dance floor wantin' some more watts
Todas las chicas se van a la pista, pidiendo más watts
Come, Mr. DJ won't you turn the music up?
Ven, señor DJ, ¿no subes la música?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bring
- traerA1
- come
- venirA1
- hands
- manosA1
- hear
- oírA1
- hey
- ehA1
- how
- cómoA1
- music
- músicaA1
- okay
- de acuerdoA1
- once
- una vezA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Pon de Replay?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Rihanna es una cantante y compositora barbadense que trabaja principalmente en dance pop y R&B orientado al pop, incorporando influencias del reggae, EDM, dancehall y hip-hop. Es conocida por éxitos dominantes en las listas como “Umbrella” y “Work” y por tener un gran control creativo en lanzamientos como ANTI.