Rihanna

Letra de There’s a Thug in My Life con traducción en Español

Idioma

Inglés

Nivel

Principiante

Lanzamiento

2005

Género

Hip-Hop, Pop, R&B

Duración

3:19

Reproducir con letra sincronizada

1. Yo, baby, y'all know

   Ey, bebé, ustedes ya saben

2. One is stupid, more space!

   Uno es tonto, ¡más espacio!

3. Y'all know yeah

   Ustedes saben, sí

4. Everybody needs someone to love

   Todos necesitan a alguien a quien amar

5. Yeah, everybody needs someone

   Sí, todos necesitan a alguien

6. Now watch in the feels

   Ahora míralo y siente

7. Gotta keep it on the down low

   Tienes que mantenerlo en secreto

8. I'll never let my mama know

   Nunca dejaré que mi mamá lo sepa

Aprende idiomas con músicaInglés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Only call him on my cell phone

   Solo llámale a mi teléfono celular

10. Only see him after dark

    Solo lo veo después de que oscurezca

11. I met him on the six train

    Lo conocí en el tren seis

12. Just the way he said my name

    Justo como él dijo mi nombre

13. The brother had a lotta game

    El hermano tenía un montón de juego

14. Had me open from the start

    Me dejaste abierto desde el principio

15. He scoops me up in his ride

    Te me lleva encima en su auto

16. Friday about a quarter to nine

    Viernes, como a un cuarto para las nueve

17. So fly and so fine

    Tan elegante y tan fina

18. And I'm so glad that he's all mine

    Y qué contento estoy de que sea todo mío

19. There's a thug in my life

    Hay un matón en mi vida

20. How am I gonna tell my mama?

    ¿Cómo voy a decirle a mi mamá?

21. She's gonna say it ain't right

    Vas a decir que no está bien

22. But he's so good to me

    Pero es tan bueno conmigo

23. There's a thug in my life

    Hay un matón en mi vida

24. And it's gonna cause crazy drama

    Y eso va a causar un drama increíble

25. I'm gonna see him tonight

    Lo voy a ver esta noche

26. I'm gonna give him everything

    Le voy a dar de todo

27. I know his crew's kinda shady

    Sé que su gente es un poco turbia

28. Sometimes it gets kinda crazy

    A veces se pone un poco loco

29. But he treats me like a lady

    Pero él me trata como a una dama

30. Gives me everything I need

    Me da todo lo que necesito

31. I don't care who's hating on me

    No me importa quién esté odiándome

32. 'Cause every night, he's waiting on me

    Porque cada noche, él me está esperando

33. He's got mad personality

    Tiene una personalidad brutal

34. A side they never see

    Una cara que nunca ven

35. My friends tell me to slow down

    Mis amigos me dicen que baje el ritmo

36. But every time that he's around

    Pero cada vez que él está cerca

37. My heart's on lock down

    Mi corazón está bajo cierre

38. I feel love and I'm so proud

    Siento amor y me siento tan orgulloso

39. There's a thug in my life

    Hay un matón en mi vida

40. How am I gonna tell my mama?

    ¿Cómo voy a decirle a mi mamá?

41. She's gonna say it ain't right

    Vas a decir que no está bien

42. But he's so good to me (so good to me)

    Pero es tan bueno conmigo (tan bueno conmigo)

43. There's a thug in my life

    Hay un matón en mi vida

44. And it's gonna cause crazy drama

    Y eso va a causar un drama increíble

45. I'm gonna see him tonight

    Lo voy a ver esta noche

46. I'm gonna give him everything (give him everything)

    Voy a darle todo (dale todo)

47. Mama, don't worry, I'm not in a hurry

    Mamá, no te preocupes, no tengo prisa

48. I won't disappoint you

    No voy a decepcionarte

49. I won't make you sorry

    No te voy a hacer sentir que te arrepientas

50. He's the one for me (he's all I ever need)

    Es el indicado para mí (es todo lo que siempre necesito)

51. We'll be together from now 'til forever

    Estaremos juntos de aquí en adelante hasta para siempre

52. I know it's the real thing

    Sé que es lo real

53. If you don't, whatever

    Si no lo haces, lo que sea

54. And I know it's meant to be

    Y sé que está destinado a ser

55. I know it's meant to be

    Sé que está destinado a ser

56. I know it's meant to be (there's a thug in my life)

    Sé que está destinado a ser (hay un matón en mi vida)

57. How am I gonna tell my mama? (How am I gonna tell my mama?)

    ¿Cómo le voy a decir a mi mami? (¿Cómo le voy a decir a mi mami?)

58. She's gonna say it ain't right

    Vas a decir que no está bien

59. But he's so good to me (yeah)

    Pero él es tan bueno conmigo (sí)

60. There's a thug in my life

    Hay un matón en mi vida

61. And it's gonna cause crazy drama

    Y eso va a causar un drama increíble

62. I'm gonna see him tonight

    Lo voy a ver esta noche

63. I'm gonna give him everything (give him all of me)

    Le voy a dar todo (darte todo de mí)

64. Mama, don't worry, I'm not in a hurry (all of me)

    Mamá, no te preocupes, no tengo prisa (todo de mí)

65. I won't disappoint you

    No voy a decepcionarte

66. I won't make you sorry

    No te voy a hacer sentir que te arrepientas

67. He's the one for me...

    Él es el indicado para mí...

Lyrics powered by www.musixmatch.com