Rihanna
Letra de Watch n’ Learn con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duración
- 3:31
Won't say a thing
No diré nada
About the way you love me
Por la forma en que me amas
Except for, I like the way
Excepto que, me gusta la forma en que
I love the way you touch me
Me encanta la forma en que me tocas
If I turn it leave it, turn it up
Si lo doy vuelta, déjalo; siéntelo, sube el volumen
Then I drop it, drop it
Entonces lo suelto, lo suelto
Tell ya making faces
Te digo, haciendo caras
All the love you want
Todo el amor que quieras
Tell me stop it
Dime que pare
I'ma do it, do it, do it
Voy a hacerlo, hacerlo, hacerlo
'Til you can't take no more
Hasta que ya no puedas más
'Til my lipstick ain't up on my face no more
Hasta que mi labial ya no esté en mi cara
I'ma do it, do it, do it
Voy a hacerlo, hacerlo, hacerlo
On the bed, on the floor, on the couch
En la cama, en el suelo, en el sofá
Only 'cause your lips say make it to my mouth
Solo porque tus labios dicen que llegue a mi boca
Just because I can't kiss back
Solo porque no puedo devolverte un beso
Doesn't mean you can't kiss that
No significa que no puedas besar eso
Oh, baby, baby, just like that
Oh, bebé, bebé, así, nada más
Slow, baby, baby, just like that
Despacio, bebé, bebé, solo así
Oh, baby, baby, turn me out
Oh, bebé, bebé, sácame a la luz
Oh, baby, baby, it's your turn now
Oh, nena, nena, ahora te toca a ti
It's your turn now, it's your turn now
Ahora te toca, ahora te toca
It's your turn now, it's your turn now
Ahora te toca, ahora te toca
Watch and learn now, watch and learn how
Mira y aprende ahora, mira y aprende cómo
Watch and learn now, eh eh eh eh
Mira y aprende ahora, ¿eh, eh, eh, eh?
Oh, baby, baby
Oh, nena, nena
Oh, baby, baby
Oh, nena, nena
If you learn now, if you learn now
Si aprendes ahora, si aprendes ahora
If you learn how, I'll stay
Si aprendes cómo, me quedo
Don't ask me if
No me preguntes si
You were the first to sleep here
Fuiste la primera en dormir aquí
'Cause if he did
Porque si él lo hiciera…
You wouldn't even be here
Ni siquiera estarías aquí
If I turn it leave it, turn it up
Si lo doy vuelta, déjalo; siéntelo, sube el volumen
Then I drop it, drop it
Entonces lo suelto, lo suelto
Tell ya making faces
Te digo, haciendo caras
All the love you want
Todo el amor que quieras
Tell me stop it
Dime que pare
I'ma do it, do it, do it
Voy a hacerlo, hacerlo, hacerlo
'Til you can't take no more
Hasta que ya no puedas más
'Til my lipstick ain't up on my face no more
Hasta que mi labial ya no esté en mi cara
I'ma do it, do it, do it
Voy a hacerlo, hacerlo, hacerlo
On the bed, on the floor, on the couch
En la cama, en el suelo, en el sofá
Only 'cause your lips say make it to my mouth
Solo porque tus labios dicen que llegue a mi boca
Just because I can't kiss back
Solo porque no puedo devolverte un beso
Doesn't mean you can't kiss that
No significa que no puedas besar eso
Oh, baby, baby, just like that
Oh, bebé, bebé, así, nada más
Slow, baby, baby, just like that
Despacio, bebé, bebé, solo así
Oh, baby, baby, turn me out
Oh, bebé, bebé, sácame a la luz
Oh, baby, baby, it's your turn now
Oh, nena, nena, ahora te toca a ti
It's your turn now, it's your turn now
Ahora te toca, ahora te toca
It's your turn now, it's your turn now
Ahora te toca, ahora te toca
Watch and learn now, watch and learn how
Mira y aprende ahora, mira y aprende cómo
Watch and learn now, eh eh eh eh
Mira y aprende ahora, ¿eh, eh, eh, eh?
Oh, baby, baby
Oh, nena, nena
Oh, baby, baby
Oh, nena, nena
If you learn now, if you learn now
Si aprendes ahora, si aprendes ahora
If you learn how, I'll stay
Si aprendes cómo, me quedo
Come put my love against your case
Ven y pon mi amor contra tu caso
Oh na na na
La la la, just like this
La la la, así como esto
No no no, don't be shy
No no no, no seas tímido
Baby all I need
Bebé, todo lo que necesito
All doing on me
Todo hecho en mí
Like you aimed to please
Como buscabas complacer
Show me how much you mean it
Enséñame cuánto de verdad te importa
By the way that you please me, baby
De la manera que te complace, amor
I'ma do it, do it, do it
Voy a hacerlo, hacerlo, hacerlo
On the bed, on the floor, on the couch
En la cama, en el suelo, en el sofá
Only 'cause your lips say make it to my mouth
Solo porque tus labios dicen que llegue a mi boca
Just because I can't kiss back
Solo porque no puedo devolverte un beso
Doesn't mean you can't kiss that
No significa que no puedas besar eso
Oh, baby, baby, just like that
Oh, bebé, bebé, así, nada más
Slow, baby, baby, just like that
Despacio, bebé, bebé, solo así
Oh, baby, baby, turn me out
Oh, bebé, bebé, sácame a la luz
Oh, baby, baby, it's your turn now
Oh, nena, nena, ahora te toca a ti
It's your turn now, it's your turn now
Ahora te toca, ahora te toca
It's your turn now, it's your turn now
Ahora te toca, ahora te toca
Watch and learn now, watch and learn how
Mira y aprende ahora, mira y aprende cómo
Watch and learn now, eh eh eh eh
Mira y aprende ahora, ¿eh, eh, eh, eh?
Oh, baby, baby
Oh, nena, nena
Oh, baby, baby
Oh, nena, nena
If you learn now, if you learn now
Si aprendes ahora, si aprendes ahora
If you learn how, I'll stay
Si aprendes cómo, me quedo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- baby
- bebéA1
- back
- espaldaA1
- don't
- noA1
- it's
- esA1
- mean
- significarA1
- more
- másA1
- mouth
- bocaA1
- much
- muchoA1
- need
- necesidadA1
- only
- soloA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Watch n’ Learn?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Rihanna es una cantante y compositora barbadense que trabaja principalmente en dance pop y R&B orientado al pop, incorporando influencias del reggae, EDM, dancehall y hip-hop. Es conocida por éxitos dominantes en las listas como “Umbrella” y “Work” y por tener un gran control creativo en lanzamientos como ANTI.