Rihanna
Letra de Close to You con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duración
- 3:44
Nothing but a tear, that's all for breakfast
Nada más que una lágrima; eso es todo para el desayuno
Watching you pretend you're unaffected
Viéndote fingir que no te afecta
Pullin' our connections, expecting me to let you go
Tirando de nuestras conexiones, esperando que yo te deje ir
But I won't
Pero yo no
Know you don't need my protection
Ten claro que no necesitas mi protección
But I'm in love, can't blame me for checking
Pero estoy enamorada, no me culpes por revisarte
I love in your direction, hoping that the message goes
Yo te amo en tu dirección, esperando que el mensaje llegue
Somewhere close to you
En algún lugar cerca de ti
Close to you
Cerca de ti
Like so close if they hurt you, you wouldn't find out
Tan cerca, como para que si te lastiman no te enteres
Just say now, I'm coming right now, to be close to you
Solo dilo ahora: vengo en este mismo momento, para estar cerquita de ti
Said you let it go, you kept it
Dijiste que lo dejaste ir, que lo soltaste
Working hard to perfect it
Trabajando duro para perfeccionarlo
Now your fear is reckless, and it's out of your control
Ahora tu miedo es temerario y ya no está bajo tu control
Would you let it go?
¿Lo dejarías ir?
Know you don't need my protection
Ten claro que no necesitas mi protección
But I'm in love, can't blame me for checking
Pero estoy enamorada, no me culpes por revisarte
I love in your direction, hoping that the message goes
Yo te amo en tu dirección, esperando que el mensaje llegue
Somewhere close to you
En algún lugar cerca de ti
Close to you
Cerca de ti
Like so close, if they hurt you, you wouldn't find out
Tan cerca… si te hicieran daño, no lo descubrirías
If you let me, I'd be there by now
Si me dejaras, ya estaría allí
Close to you
Cerca de ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- i'm
- estoyC2
- can't
- no puedeB1
- won't
- no
- working
- trabajandoA2
- hard
- difícilA1
- perfect
- perfectoA1
- fear
- miedoA2
- reckless
- temerario
- it's
- esA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Close to You?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Rihanna es una cantante y compositora barbadense que trabaja principalmente en dance pop y R&B orientado al pop, incorporando influencias del reggae, EDM, dancehall y hip-hop. Es conocida por éxitos dominantes en las listas como “Umbrella” y “Work” y por tener un gran control creativo en lanzamientos como ANTI.