Rihanna
Letra de Consideration con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duración
- 2:42
I come fluttering in from Neverland
Llego revoloteando desde Nunca Jamás
Time could never stop me, no-no, no-no
El tiempo nunca podría detenerme, no-no, no-no
I know you try to
Sé que lo intentas tú
I come riding in on a pale white horse
Llego cabalgando en un caballo blanco y pálido
Handing out highs to less fortunate
Repartiendo subidones a los menos afortunados
I do advise you run it back, run it on back
Te aconsejo que lo repitas, que lo vuelvas a poner
When you're breaking it down for me
Cuando me lo vas desarmando a mí
'Cause I can hear you two times
Porque te oigo dos veces
Run it on back, will it ever make sense to me?
Vuelve a ponerlo, ¿alguna vez tendrá sentido para mí?
I got to do things my own way, darling
Tengo que hacer las cosas a mi manera, cariño
Will you ever let me? Will you ever respect me? No
¿Alguna vez me dejarás? ¿Alguna vez me respetarás? No
Do things my own way, darling
Haz las cosas a mi manera, cariño
You should just let me, why you will never let me grow?
Deberías dejarme, ¿por qué nunca me vas a dejar crecer?
When I look outside my window
Cuando miro afuera por mi ventana
I can't get no peace of mind
No puedo encontrar nada de paz en la mente
When I look outside my window
Cuando miro afuera por mi ventana
I can't get no peace of mind, oh
No puedo conseguir nada de paz mental, oh
Let me cover your s- in glitter
Déjame cubrir tu ... con brillo
I can make it gold, gold
Puedo convertirlo en oro, oro
Heard you're tryna sell your soul, baby
Escuché que estás intentando vender tu alma, bebé
Word on the street, you're running low lately
Se corre el rumor por la calle: últimamente te estás quedando sin nada
I needed you to please give my reflection a break
Necesitaba que, por favor, le dieras un respiro a mi reflejo
From the face it's seeing now
Desde la cara es ver ahora
Ooh, darling, would you mind giving my reflection a break
Ay, cariño, ¿te importaría darle un respiro a mi reflejo?
From the pain it's feeling now?
¿De este dolor que siente ahora?
I got to do things my own way, darling
Tengo que hacer las cosas a mi manera, cariño
You should just let me, will you ever respect me? No
Deberías dejarme, ¿alguna vez me respetarás? No
Do things my own way, darling
Haz las cosas a mi manera, cariño
You should just let me, why you will never let me grow?
Deberías dejarme, ¿por qué nunca me vas a dejar crecer?
When I look outside my window
Cuando miro afuera por mi ventana
I can't get no peace of mind
No puedo encontrar nada de paz en la mente
When I look outside my window
Cuando miro afuera por mi ventana
I can't get no peace of mind, oh
No puedo conseguir nada de paz mental, oh
Getting no peace
Sin paz, sin paz
Getting no peace
Sin paz, sin paz
Get, get, getting no peace, oh
Consigo, consigo, consiguiendo sin paz, oh
Getting no peace
Sin paz, sin paz
(Get, g-get no peace, oh)
(Ven, uh, nada de paz, oh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- peace
- pazA2
- running
- corriendoA2
- handing
- entregandoA1
- hear
- oírA1
- highs
- alturasA1
- let
- dejarA1
- make
- hacerA1
- times
- vecesA1
- two
- dosA1
- way
- caminoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Consideration?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Rihanna es una cantante y compositora barbadense que trabaja principalmente en dance pop y R&B orientado al pop, incorporando influencias del reggae, EDM, dancehall y hip-hop. Es conocida por éxitos dominantes en las listas como “Umbrella” y “Work” y por tener un gran control creativo en lanzamientos como ANTI.