Rihanna
Letra de Fire Bomb con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duración
- 4:18
Yeah, whoa
Sí, wow
Gunfire left a hole in the tank, losing gasoline
Los disparos dejaron un agujero en el tanque, perdiendo gasolina
Fire is on my trail and it's after me
El fuego va detrás de mí y viene por mí
Hope it don't get hit before I get where I'm goin'
Ojalá no lo golpeen antes de que llegue a donde voy
I gotta get where I'm goin', take off my mask to breathe
Tengo que llegar a donde voy, me quito la máscara para respirar
You could've been a part of a masterpiece
Podrías haber sido parte de una obra maestra
Fluid in the brakes was the last to leak
El líquido en los frenos fue lo último que se escapó
That's the thing
Esa es la cosa
Where I'm goin', I don't need my brakes
A donde voy, no necesito los frenos
Can't wait to see your face
No puedo esperar para ver tu cara
When your front windows break
Cuando se rompan tus ventanales
And I come crashing through
Y yo irrumpiendo, chocando contra todo
The lovers need to clear the road, oh-oh
Los enamorados necesitan despejar el camino, oh-oh
'Cause this thing is ready to blow, oh-oh
Porque esto está listo para explotar, oh-oh
I just want to set you on fire
Solo quiero dejarte en llamas
So I won't have to burn alone, then you
Así que no tendré que quemarme en soledad, entonces tú...
Then you'll know where I'm comin' from
Entonces sabrás de dónde vengo yo
Fire bomb
Bomba incendiaria
Fire bomb
Bomba incendiaria
Seems cold, but baby, no, it doesn't have to be
Parece frío, pero, amor, no, no tiene por qué ser
Microwaving our metal tragedy
Calentando en el microondas nuestra tragedia de metal
Watchin' it burn, and it's beautiful and it's blue
Mirándolo arder, y es hermoso y es azul
And it's pitiful when it's through, it's the other half of me
Y da pena cuando se acaba; es la otra mitad de mí
I didn't do it, you lit the match for me
No lo hice; tú encendiste la cerilla por mí
Now we're flying from the blast, baby
Ahora volamos lejos de la explosión, nene
That's the thing
Esa es la cosa
Where we're goin', we don't need no brakes
A donde vamos, no necesitamos frenos
Can't wait to see your face
No puedo esperar para ver tu cara
When your front windows break
Cuando se rompan tus ventanales
And I come crashing through
Y yo irrumpiendo, chocando contra todo
The lovers need to clear the road, oh-oh
Los enamorados necesitan despejar el camino, oh-oh
'Cause this thing is ready to blow, oh-oh
Porque esto está listo para explotar, oh-oh
I just want to set you on fire
Solo quiero dejarte en llamas
So I won't have to burn alone, then you
Así que no tendré que quemarme en soledad, entonces tú...
Then you'll know where I'm comin' from
Entonces sabrás de dónde vengo yo
Fire bomb
Bomba incendiaria
Fire bomb
Bomba incendiaria
Baby, we were killin' 'em
Bebé, estábamos matándola
They couldn't handle the millionth degree
No podían con el grado número un millón
We were criminals
Éramos criminales
'Cause we were burnin', the world called the police
Porque estábamos ardiendo; el mundo llamó a la policía
Fire department, ambulance
Departamento de bomberos, ambulancia
You can call me crazy
Puedes llamarme loco
'Cause I believe the only move for me and you
Porque creo que la única jugada para mí y para ti
Is to go out blazin'
Es salir a lo bestia
The lovers need to clear the road, oh-oh
Los enamorados necesitan despejar el camino, oh-oh
'Cause this thing is ready to blow, oh-oh
Porque esto está listo para explotar, oh-oh
I just want to set you on fire
Solo quiero dejarte en llamas
So I won't have to burn alone, then you
Así que no tendré que quemarme en soledad, entonces tú...
Then you'll know where I'm comin' from
Entonces sabrás de dónde vengo yo
Fire bomb (oh, oh, oh)
Bomba incendiaria (oh, oh, oh)
Fire bomb
Bomba incendiaria
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- don't
- noA1
- fire
- fuegoA1
- front
- frenteA1
- go
- irA1
- half
- mitadA1
- hope
- esperanzaA1
- it's
- esA1
- left
- izquierdaA1
- part
- parteA1
- take
- tomarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Fire Bomb?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Rihanna es una cantante y compositora barbadense que trabaja principalmente en dance pop y R&B orientado al pop, incorporando influencias del reggae, EDM, dancehall y hip-hop. Es conocida por éxitos dominantes en las listas como “Umbrella” y “Work” y por tener un gran control creativo en lanzamientos como ANTI.