Rihanna
Letra de Never Ending con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duración
- 3:23
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ghost in the mirror
Un fantasma en el espejo
I knew your face once, but now it's unclear
Conocí tu rostro una vez, pero ahora es incierto
And I can't feel my body now
Y ya no puedo sentir mi cuerpo
I separate from here and now
Me separo de aquí y de ahora
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
A drug and a dream
Una droga y un sueño
A lost connection, oh, come back to me
Una conexión perdida, oh, vuelve a mí
So I can feel alive again
Para poder sentirme vivo otra vez
As soul and body try to mend
Mientras el alma y el cuerpo intentan sanar
It's pulling me apart this time
Esta vez me estás desarmando
Everything is never-ending
Todo nunca termina
I slipped into a parallel
Me colé en un paralelo
They'll never understand
Nunca lo entenderán
This feeling always gets away
Este sentimiento siempre se me escapa
Wishing I could hold on longer
Desearía poder aguantar un poco más
Why does it have to feel so strange
¿Por qué tiene que sentirse tan extraño?
To be in love again, be in love again, be in love again?
¿Para volver a enamorarme, volver a enamorarme, volver a enamorarme?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ghost in the mirror
Un fantasma en el espejo
I knew your face once, but now it's unclear
Conocí tu rostro una vez, pero ahora es incierto
And I can't feel my body now
Y ya no puedo sentir mi cuerpo
I separate from here and now
Me separo de aquí y de ahora
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
It's pulling me apart, this time
Me está desarmando, esta vez
Everything is never-ending
Todo nunca termina
I slipped into a parallel
Me colé en un paralelo
They'll never understand
Nunca lo entenderán
This feeling always gets away
Este sentimiento siempre se me escapa
Wishing I could hold on longer
Desearía poder aguantar un poco más
Why does it have to feel so strange?
¿Por qué tiene que sentirse tan extraño?
To be in love again, be in love again, be in love again?
¿Para volver a enamorarme, volver a enamorarme, volver a enamorarme?
Be in love again?
¿Vuelves a enamorarte?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- face
- caraA1
- ooh-ooh-ooh-ooh
- ooh
- ghost
- fantasmaB1
- mirror
- espejoA2
- knew
- sabíaA2
- never
- nuncaA1
- try
- intentarA1
- understand
- entenderA1
- hold
- sujetarA2
- longer
- más largoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Never Ending?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Rihanna es una cantante y compositora barbadense que trabaja principalmente en dance pop y R&B orientado al pop, incorporando influencias del reggae, EDM, dancehall y hip-hop. Es conocida por éxitos dominantes en las listas como “Umbrella” y “Work” y por tener un gran control creativo en lanzamientos como ANTI.