
Rihanna
Letra de Numb con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duración
- 3:26
Ecstasy in the air
Éxtasis en el aire
I don't care
No me importa
Can't tell me nothing
No me puedes decir nada
I'm impaired
Estoy impedida
No worse for wear
Sin estar peor por ello
'Cause I'm going numb, I'm going numb
Porque me estoy volviendo insensible, me estoy volviendo insensible
I'm going numb, I'm going numb
Me estoy quedando sin sentir, me estoy quedando sin sentir
I'm going numb, I'm going numb (let the champagne splash, let that man get cash)
Me estoy quedando sin sentir, me estoy quedando sin sentir (deja que se salpique el champán, deja que ese hombre gane dinero)
I'm going numb, I'm going numb (let that man get past, let that man get cash)
Me estoy quedando sin sentir, me estoy quedando sin sentir (deja que ese hombre pase, deja que ese hombre cobre)
I'm going numb, I'm going numb
Me estoy quedando sin sentir, me estoy quedando sin sentir
I'm going numb, I'm going numb
Me estoy quedando sin sentir, me estoy quedando sin sentir
I'm going numb, I'm going numb (let the champagne splash, let that man get cash)
Me estoy quedando sin sentir, me estoy quedando sin sentir (deja que se salpique el champán, deja que ese hombre gane dinero)
I'm going numb, I'm going numb (let that man get past, let that man get cash)
Me estoy quedando sin sentir, me estoy quedando sin sentir (deja que ese hombre pase, deja que ese hombre cobre)
I'm going-
Me- me- me-
Can't you see?
¿No puedes verlo?
Ain't it clear?
¿No está claro?
I don't care
No me importa
Get closer to me
Acércate a mí
If you dare
Si te atreves
I double dare
Te desafío al doble
'Cause I'm going numb, I'm going numb
Porque me estoy volviendo insensible, me estoy volviendo insensible
I'm going numb, I'm going numb
Me estoy quedando sin sentir, me estoy quedando sin sentir
I'm going numb, I'm going numb (let the champagne splash, let that man get cash)
Me estoy quedando sin sentir, me estoy quedando sin sentir (deja que se salpique el champán, deja que ese hombre gane dinero)
I'm going numb, I'm going numb (let that man get past, let that man get cash)
Me estoy quedando sin sentir, me estoy quedando sin sentir (deja que ese hombre pase, deja que ese hombre cobre)
I'm going numb, I'm going numb
Me estoy quedando sin sentir, me estoy quedando sin sentir
I'm going numb, I'm going numb
Me estoy quedando sin sentir, me estoy quedando sin sentir
I'm going numb, I'm going numb (let the champagne splash, let that man get cash)
Me estoy quedando sin sentir, me estoy quedando sin sentir (deja que se salpique el champán, deja que ese hombre gane dinero)
I'm going numb, I'm going numb (let that man get past, let that man get cash)
Me estoy quedando sin sentir, me estoy quedando sin sentir (deja que ese hombre pase, deja que ese hombre cobre)
I'm going -
Voy a ir—
I'm plastered (dry wall)
Estoy enyesado (pared de cartón-yeso)
Look me in my (eyeball)
Mírame a los ojos
Do I look high? (No)
¿Me ves colocado? (No)
I love the way you, lie girl
Me encanta la forma en que tú, chica mentirosa
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Come here dear, I'm tryna get closer to you
Ven acá, cariño, estoy intentando acercarme a ti
I'm motioning you to pull over boo
Te estoy señalando para que te orilles, amor
I'm the siren that you (hear, hear)
Soy la sirena que tú (oyes, oyes)
I'm the butt police, and I'm looking at your rear, rear, rear
Soy la policía del trasero, y te miro el trasero, trasero, trasero
But odds are I'ma end up in the back of a squad car
Pero lo más probable es que acabe en la parte de atrás de un coche patrulla
By the end of tonight, I'm a rock star
Para el final de esta noche, seré una estrella de rock
Get your wind up, it's attack of the oddball
Carga el viento, es el ataque del raro
Homie, can you show me where the gosh darn bath salts are?
Bro, ¿puedes decirme dónde están las benditas sales de baño?
'Cause I'm sick of sniffing asphalt
porque ya estoy harto de oler asfalto
Every thought scarred, got my pants off at the crosswalk
Cada pensamiento marcado… me bajé los pantalones en el cruce peatonal
In suspenders, and I can't feel my limbs 'cause-
Con tirantes, y no puedo sentir mis extremidades porque-
'Cause I'm going numb, I'm going numb
Porque me estoy volviendo insensible, me estoy volviendo insensible
I'm going numb, I'm going numb
Me estoy quedando sin sentir, me estoy quedando sin sentir
I'm going numb, I'm going numb (let the champagne splash, let that man get cash)
Me estoy quedando sin sentir, me estoy quedando sin sentir (deja que se salpique el champán, deja que ese hombre gane dinero)
I'm going numb, I'm going numb (let that man get past, let that man get cash)
Me estoy quedando sin sentir, me estoy quedando sin sentir (deja que ese hombre pase, deja que ese hombre cobre)
I'm going numb, I'm going numb
Me estoy quedando sin sentir, me estoy quedando sin sentir
I'm going numb, I'm going numb
Me estoy quedando sin sentir, me estoy quedando sin sentir
I'm going numb, I'm going numb (let the champagne splash, let that man get cash)
Me estoy quedando sin sentir, me estoy quedando sin sentir (deja que se salpique el champán, deja que ese hombre gane dinero)
I'm going numb, I'm going numb (let that man get past, let that man get cash)
Me estoy quedando sin sentir, me estoy quedando sin sentir (deja que ese hombre pase, deja que ese hombre cobre)
I'm going-
Me- me- me-
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- don't
- noA1
- high
- altoA1
- let
- dejarA1
- look
- mirarA1
- ecstasy
- éxtasis
- air
- aireA1
- care
- cuidadoA2
- can't
- no puedeB1
- wind
- vientoB2
- back
- espaldaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Numb?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Rihanna es una cantante y compositora barbadense que trabaja principalmente en dance pop y R&B orientado al pop, incorporando influencias del reggae, EDM, dancehall y hip-hop. Es conocida por éxitos dominantes en las listas como “Umbrella” y “Work” y por tener un gran control creativo en lanzamientos como ANTI.