Rihanna
Letra de Phresh Out the Runway con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duración
- 3:43
I see you walk
Te veo caminar
Nothing that they aint they do
No hay nada que no sea… lo que hacen
I hear you boy
Te escucho, chico
It ain't that my babe
No es que mi amor sea…
I see you walk
Te veo caminar
Nothing, nothing that they do
Nada, nada de lo que hagan
I love it, then come and get it
Me encanta, así que ven y consíguelo
I know that you fuckin' wid it
Sé que tú estás—joder—con eso
You see me, you like it, huh?
Me ves y te gusta, ¿huh?
Heels Givenchy, huh?
Tacones Givenchy, ¿eh?
Love it, then play it back
Ámalo y luego reprodúcelo de nuevo
Plus where the 40 at?
¿Y dónde está la de los 40?
I'm f*cking you cheap thrill on top of my 50 mill
Te foll*aría por una simple emoción barata encima de mis cincuenta mill
He eating-the-cake-killa!
¡Se está comiendo al de-aquii-el pastel-killa!
He on it, but don't kill her!
Él está en eso, pero ¡no la mates!
My jewelers are diamond rollers!
¡Mis joyeros hacen rodar diamantes!
My rock... Chinchilla!
Mi roca... ¡Chinchilla!
Some more raw fun, I'm rolling like rock stars
Un poquito más de diversión en crudo, voy rodando como estrellas de rock
I got 50 m*thafers in my watch with my bentz down
Tengo 50 malditos en mi reloj, con mi cabeza gacha
Phresh Out The Runway
Phresh saliendo a la pasarela
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out The Runway
Phresh saliendo a la pasarela
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out hold up
Phresh Out, Phresh Out, esperen
Venus and outer coast
Venus y la costa exterior
My bitches don't know
Mis bitches no saben
F*ck with' her, my designer drip to the fking flo'
F*ck con' ella, mi diseñador con estilo hasta el fking suelo
Be out in that, they like em in all them honey stuffs
Que estén por ahí… les gustan en todas esas cosas dulces
Monas are rolling loudies, and my bitches so Bvlgari!
Las moneys ruedan fuerte y mis perras, ¡tan Bvlgari!
Bodies of Ducattis'll do what the fk you want!
Los cuerpos de los Ducati harán lo que te dé la gana, ¡al carajo!
I bet you niggas gon' be like "bitch dis my fking song"
Apuesto a que ustedes van a decir: "puta, ese es mi jodido tema"
How could you be so hood, but you so fking pop?
¿Cómo podrías ser tan de barrio, pero tan fking pop?
How could you be so fun, and sound like you selling rocks?
¿Cómo podrías ser tan divertido y sonar como si vendieras piedras?
What's on my chain dollars?
¿Qué hay en mis dólares de la cadena?
What's on my chain dollars?
¿Qué hay en mis dólares de la cadena?
All of the bank dollars got change for small dollars
Todos los dólares del banco cambiaron por dólares pequeños
Everything plain dollars
Todo, dólares sencillos
I was in the back, line I'm standing in the back line
Estaba atrás, la línea en la que estoy parado, atrás
You're goin' up against now
Ahora te estás midiendo contra ti
Phresh Out The Runway
Phresh saliendo a la pasarela
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out The Runway
Phresh saliendo a la pasarela
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out hold up
Phresh Out, Phresh Out, esperen
I see you walk
Te veo caminar
I hear your walk
Te oigo caminar
In a little bit
Un poquito después
I hear your walk
Te oigo caminar
I bet you wanna know what my crew about
Apuesto a que quieres saber de qué va mi grupo
You really wanna know how we get down
¿De verdad quieres saber cómo nos va en la movida?
Walk up in this bitch like we own this ho
Entro en esta chulada como si fuéramos dueños de esa loca
Own this ho... Like we own this ho
Haz esto... Como si fuera nuestro, como si fuéramos dueños de esto, ho
I bet you wanna know what I'm all about
Apuesto a que quieres saber de qué se trata todo lo mío
You really wanna know how I get down
¿De verdad quieres saber cómo me dejo llevar?
Walk up in this bitch like I own this ho
Entra aquí como si yo fuera dueña de esta zorra
Own the ho
Phresh Out The Runway
Phresh saliendo a la pasarela
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phrešh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out The Runway
Phresh saliendo a la pasarela
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out hold up
Phresh Out, Phresh Out, esperen
I see you walk
Te veo caminar
I hear your walk
Te oigo caminar
In a little bit
Un poquito después
I hear your walk
Te oigo caminar
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Phresh Out, Phresh Out The Runway
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bet
- apuestaB2
- crew
- tripulaciónB2
- heels
- talonesB2
- honey
- mielB2
- outer
- externoB2
- plain
- simpleB2
- hold
- sujetarA2
- everything
- todoA1
- how
- cómoA1
- line
- líneaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Phresh Out the Runway?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Rihanna es una cantante y compositora barbadense que trabaja principalmente en dance pop y R&B orientado al pop, incorporando influencias del reggae, EDM, dancehall y hip-hop. Es conocida por éxitos dominantes en las listas como “Umbrella” y “Work” y por tener un gran control creativo en lanzamientos como ANTI.