
Rihanna
Letra de Push Up on Me con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duración
- 3:16
We break, break
Nos rompemos, rompemos
We break, break
Nos rompemos, rompemos
We break, break
Nos rompemos, rompemos
We're breaking down
Estamos rompiéndonos
We break, break
Nos rompemos, rompemos
We break, break
Nos rompemos, rompemos
We break, break
Nos rompemos, rompemos
We're breaking down
Estamos rompiéndonos
It's getting later baby, and I'm getting curious
Se está haciendo más tarde, cariño, y tengo más curiosidad
Nobody's looking at us, I feel delirious
nadie nos mira, me siento delirante
'Cause the beat penetrates my body
Porque el ritmo me atraviesa el cuerpo
Shaking inside my bones
Tiemblo por dentro, en los huesos
And you pushin' all my buttons, taking me out of my zone, yeah
Y tú empujando todos mis botones, sacándome de mi zona, sí
The way that you stare, starts a fire in me
La forma en que me miras enciende un fuego en mí
Come up to my room, my sexy little thing
Ven a mi cuarto, mi cosita sexy
And let's play a game, I won't be a tease
Y juguemos un juego, no voy a ser una burla
I'll show you the boom, my sexy little thing
Te mostraré el golpe, mi cosita sexy
I wish you would push up on me
Ojalá quisieras acercarte a mí
I wish you would push up on me
Ojalá quisieras acercarte a mí
I wish you would light me up and say you want me, push up on me
Ojalá me encendieras y dijeras que me quieres, acércate a mí y empújame
I wish you would push up on me
Ojalá quisieras acercarte a mí
I wish you would push up on me
Ojalá quisieras acercarte a mí
I wish you would light me up and say you want me, push up on me
Ojalá me encendieras y dijeras que me quieres, acércate a mí y empújame
I know many guys just like ya, extremely confident
Conozco a muchos tipos como tú, extremadamente seguros
Got so much flavour with you, like you're the perfect man
Tengo tanto sabor contigo, como si fueras el hombre perfecto
You wanna make me chase ya, like it's a compliment
Quieres que te persiga, como si fuera un cumplido
But let's get right down to it
Pero vamos al grano
I can be the girl that'll break you down
Puedo ser la chica que te desarma
The way that you stare, starts a fire in me
La forma en que me miras enciende un fuego en mí
Come up to my room, you sexy little thing
Ven a mi cuarto, cosita sexy
And let's play a game, I won't be a tease
Y juguemos un juego, no voy a ser una burla
I'll show you the boom, my sexy little thing
Te mostraré el golpe, mi cosita sexy
I wish you would push up on me
Ojalá quisieras acercarte a mí
I wish you would push up on me
Ojalá quisieras acercarte a mí
I wish you would light me up and say you want me, push up on me
Ojalá me encendieras y dijeras que me quieres, acércate a mí y empújame
I wish you would push up on me
Ojalá quisieras acercarte a mí
I wish you would push up on me
Ojalá quisieras acercarte a mí
I wish you would light me up and say you want me, push up on me
Ojalá me encendieras y dijeras que me quieres, acércate a mí y empújame
We break, break
Nos rompemos, rompemos
We break, break
Nos rompemos, rompemos
We break, break
Nos rompemos, rompemos
We're breaking down
Estamos rompiéndonos
We break, break
Nos rompemos, rompemos
We break, break
Nos rompemos, rompemos
We break, break
Nos rompemos, rompemos
We're breaking down
Estamos rompiéndonos
I wanna see how you move it
Quiero ver cómo lo mueves
Show me, show me how you do it
Enséñame, enséñame cómo lo haces
You really got me on it, I must confess (I must confess)
De verdad me tienes enganchada en esto, debo confesarte (debo confesarte)
Baby there ain't nothing to it
Bebé, no hay nada de qué preocuparse
Baby, who you think you're fooling?
Cariño, ¿a quién crees que estás engañando?
You wanna come and get me outta my dress, oh...
Quieres venir a sacarme de mi vestido, oh...
The way that you stare, starts a fire in me (the way you stare at me)
La forma en que me miras enciende algo en mí (la forma en que me miras)
Come up to my room, you sexy little thing (sexy little thing)
Ven a mi cuarto, cosita sexy (cosita sexy)
And let's play a game (yeah), I won't be a tease (oh, baby)
Y vamos a jugar (sí), no voy a hacer de falsa (oh, bebé)
I'll show you the boom, my sexy little thing (oh, oh, oh)
Te voy a mostrar el boom, mi cosita sexy (oh, oh, oh)
I wish you would push up on me
Ojalá quisieras acercarte a mí
I wish you would push up on me
Ojalá quisieras acercarte a mí
I wish you would light me up and say you want me, push up on me
Ojalá me encendieras y dijeras que me quieres, acércate a mí y empújame
I wish you would push up on me
Ojalá quisieras acercarte a mí
I wish you would push up on me
Ojalá quisieras acercarte a mí
I wish you would light me up and say you want me, push up on me
Ojalá me encendieras y dijeras que me quieres, acércate a mí y empújame
We break, break
Nos rompemos, rompemos
We break, break
Nos rompemos, rompemos
We break, break
Nos rompemos, rompemos
We're breaking down
Estamos rompiéndonos
We break, break
Nos rompemos, rompemos
We break, break
Nos rompemos, rompemos
We break, break
Nos rompemos, rompemos
We're breaking down
Estamos rompiéndonos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- baby
- bebéA1
- cause
- causaA2
- down
- abajoA1
- feel
- sentirA1
- getting
- obteniendoA1
- later
- despuésA1
- body
- cuerpoA1
- inside
- dentroA2
- zone
- zonaB2
- stare
- mirarB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Push Up on Me?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Rihanna es una cantante y compositora barbadense que trabaja principalmente en dance pop y R&B orientado al pop, incorporando influencias del reggae, EDM, dancehall y hip-hop. Es conocida por éxitos dominantes en las listas como “Umbrella” y “Work” y por tener un gran control creativo en lanzamientos como ANTI.