Rihanna
Letra de Russian Roulette con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Duración
- 3:48
Take a breath, take it deep
Respira, respíralo profundo
Calm yourself, he says to me
Calma tu mente, me dice a mí
If you play, you play for keeps
Si juegas, juegas para ganar de verdad
Take the gun, and count to three
Agarra el arma y cuenta hasta tres
I'm sweating now, I'm moving slow
Ahora estoy sudando, me muevo lento
No time to think, my turn to go
No hay tiempo para pensar, me toca ir
And you can see my heart, beating
Y puedes ver mi corazón, latiendo
You can see it through my chest
Lo puedes ver a través de mi pecho
Said I'm terrified but I'm not leaving
Dije que estoy aterrada, pero no me voy
I know that I must pass this test
Sé que debo pasar esta prueba
So just pull the trigger (trigger, trigger, trigger...)
Así que solo aprieta el gatillo (gatillo, gatillo, gatillo...)
Say a prayer, to yourself
Dite una oración, para ti
He says, close your eyes, sometimes it helps
Él dice: cierra los ojos, a veces ayuda
And then I get, a scary thought
Y entonces me viene un pensamiento aterrador
That he's here, means he's never lost
Que él está aquí significa que nunca se ha perdido
And you can see my heart, beating
Y puedes ver mi corazón, latiendo
Now you can see it through my chest
Ahora puedes verlo atravesando mi pecho
Said I'm terrified but I'm not leaving
Dije que estoy aterrada, pero no me voy
I know that I must pass this test
Sé que debo pasar esta prueba
So just pull the trigger
Así que solo aprieta el gatillo
As my life flashes before my eyes
Mientras mi vida pasa ante mis ojos
I'm wondering will I, ever see another sunrise?
Me pregunto si algún día veré otro amanecer
So many won't get the chance to say goodbye
Tantos no tendrán la oportunidad de decir adiós
But it's too late to think of the value of my life
Pero es demasiado tarde para pensar en el valor de mi vida
And you can see my heart, beating
Y puedes ver mi corazón, latiendo
Now you can see it through my chest
Ahora puedes verlo atravesando mi pecho
Said I'm terrified but I'm not leaving, no!
Dije que estoy aterrorizado pero no me voy, ¡no!
I know that I must pass this test
Sé que debo pasar esta prueba
And you can see my heart, beating
Y puedes ver mi corazón, latiendo
Oh, you can see it through my chest
Oh, puedes verlo a través de mi pecho
That I'm terrified but I'm not leaving, no!
Que tengo miedo, pero no me voy, ¡no!
I know that I must pass this test
Sé que debo pasar esta prueba
So just pull the trigger (trigger, trigger, trigger...)
Así que solo aprieta el gatillo (gatillo, gatillo, gatillo...)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- go
- irA1
- he's
- él esA1
- helps
- ayudaA1
- keeps
- mantieneA1
- know
- saberA1
- leaving
- dejandoA1
- play
- jugarA1
- say
- decirA1
- says
- diceA1
- see
- verA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Russian Roulette?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Rihanna es una cantante y compositora barbadense que trabaja principalmente en dance pop y R&B orientado al pop, incorporando influencias del reggae, EDM, dancehall y hip-hop. Es conocida por éxitos dominantes en las listas como “Umbrella” y “Work” y por tener un gran control creativo en lanzamientos como ANTI.