Sam Smith
Letra de La La La con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop, R&B
- Duración
- 3:43
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na (tu meri mauj hai), na-na
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na (tú tienes mi ola), na-na
Hush, don't speak
Cállate, no hables
When you spit your venom, keep it shut
Cuando escupas tu veneno, mantenlo bajo
I hate it when you hiss and preach
Odio cuando me silbas y das sermones
About your new messiah 'cause your theories catch fire
Sobre tu nuevo mesías, porque tus teorías prenden fuego
I can't find your silver lining
No encuentro tu brillo que salva
I don't mean to judge
No quiero juzgar
But when you read your speech, it's tiring
Pero cuando lees tu discurso, cansa
Enough is enough
Ya es suficiente.
I'm covering my ears like a kid
Me tapo los oídos como un niño
When your words mean nothing, I go, "La, la, la"
Cuando tus palabras no significan nada, yo digo: “La, la, la”
I'm turning up the volume when you speak
Le subo el volumen a la voz cuando hablas
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go
Porque si mi corazón no puede frenarlo, encontraré una manera de bloquearlo, me voy
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la (I found a way to block it, I go)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la (Encontré una forma de bloquearlo, me voy)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
If our love is running out of time
Si nuestro amor se está quedando sin tiempo
I won't count the hours, rather be a coward
No contaré las horas; prefiero ser un cobarde
When our worlds collide
Cuando nuestros mundos chocan
I'm gonna drown you out before I lose my mind
Voy a ahogarte antes de perder la cabeza
I can't find your silver lining
No encuentro tu brillo que salva
I don't mean to judge
No quiero juzgar
But when you read your speech, it's tiring
Pero cuando lees tu discurso, cansa
Enough is enough
Ya es suficiente.
I'm covering my ears like a kid
Me tapo los oídos como un niño
When your words mean nothing, I go, "La, la, la"
Cuando tus palabras no significan nada, yo digo: “La, la, la”
I'm turning up the volume when you speak
Le subo el volumen a la voz cuando hablas
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go
Porque si mi corazón no puede frenarlo, encontraré una manera de bloquearlo, me voy
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la (I found a way to block it, I go)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la (Encontré una forma de bloquearlo, me voy)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la (I found a way to block it, oh, tu meri mauj hai)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la (I found a way to block it, I go)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la (Encontré una forma de bloquearlo, me voy)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la (tu meri mauj hai)
I'm covering my ears like a kid
Me tapo los oídos como un niño
When your words mean nothing, I go, "La, la, la"
Cuando tus palabras no significan nada, yo digo: “La, la, la”
I'm turning up the volume when you speak
Le subo el volumen a la voz cuando hablas
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go
Porque si mi corazón no puede frenarlo, encontraré una manera de bloquearlo, me voy
I'm covering my ears like a kid
Me tapo los oídos como un niño
When your words mean nothing, I go, "La, la, la"
Cuando tus palabras no significan nada, yo digo: “La, la, la”
I'm turning up the volume when you speak
Le subo el volumen a la voz cuando hablas
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go
Porque si mi corazón no puede frenarlo, encontraré una manera de bloquearlo, me voy
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la (tu meri mauj hai)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- la-la-la-la-la
- la-la
- na-na-na-na-na
- canto
- na-na-na-na
- na-na
- when
- cuandoB1
- spit
- escupir
- venom
- veneno
- shut
- cerrarA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de La La La?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sam Smith es un cantante británico de pop y soul, conocido por sus baladas emotivamente directas y una voz de falsete de alta velocidad. Se dio a conocer como vocalista invitado en éxitos de baile antes de llegar a la atención global con In the Lonely Hour y luego con lanzamientos ganadores de un Grammy, incluyendo el tema de Bond "Writing’s on the Wall" y Gloria.