Sam Smith
Letra de Leave Your Lover con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop, R&B
- Duración
- 3:09
I don't have much to give
No tengo mucho que ofrecer
But I don't care for gold
Pero a mí no me interesa el oro
What use is money
¿Qué utilidad tiene el dinero?
When you need someone to hold?
¿Cuándo necesitas a alguien que te sostenga?
Don't have direction
No tengo dirección
I'm just rolling down this road
Solo voy rodando por esta carretera
Waiting for you to bring me
Esperando a que me traigas
In from out the cold
De afuera hacia dentro del frío
You'll never know the endless nights
Nunca conocerás las noches interminables
The rhyming of the rain
La rima de la lluvia
Or how it feels to fall behind
O cómo se siente ir quedándose atrás
And watch you call his name
Y te escucho llamar su nombre
Pack up and leave everything
Empaca y vete, dejando todo
Don't you see what I can bring?
¿No ves lo que puedo traer?
Can't keep
No puedo mantener
This beating heart at bay
Este corazón que late a la defensiva
Set my midnight sorrow free
Libera mi tristeza de medianoche
I will give you all of me
Te daré todo de mí
Just leave your lover
Solo deja a tu amante
Leave him for me
Déjamelo a mí
Leave your lover
Deja a tu amante
Leave him for me
Déjamelo a mí
We sit in bars and raise our drinks to growing old
Nos sentamos en bares y alzamos las copas por envejecer
Oh, I'm in love with you
Oh, estoy enamorado de ti
And you will never know
Y nunca lo vas a saber
But if I can't have you
Pero si no puedo tenerte…
I'll walk this life alone
Caminaré esta vida en soledad
Spare you the rising storm
Ahorra tu tormenta al alzarse
And let the rivers flow
Y deja que los ríos sigan corriendo
You'll never know the endless nights
Nunca conocerás las noches interminables
The rhyming of the rain
La rima de la lluvia
Or how it feels to fall behind
O cómo se siente ir quedándose atrás
And watch you call his name
Y te escucho llamar su nombre
Pack up and leave everything
Empaca y vete, dejando todo
Don't you see what I can bring?
¿No ves lo que puedo traer?
Can't keep
No puedo mantener
This beating heart at bay
Este corazón que late a la defensiva
Set my midnight sorrow free
Libera mi tristeza de medianoche
I will give you all of me
Te daré todo de mí
Just leave your lover
Solo deja a tu amante
Leave him for me
Déjamelo a mí
Leave your lover
Deja a tu amante
Leave him for me
Déjamelo a mí
Leave your lover
Deja a tu amante
Leave him for me
Déjamelo a mí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- care
- cuidadoA2
- bars
- barrasA1
- behind
- detrásA1
- spare
- repuestoB2
- set
- ponerA1
- bring
- traerA1
- call
- llamarA1
- cold
- fríoA1
- down
- abajoA1
- drinks
- bebidasA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Leave Your Lover?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sam Smith es un cantante británico de pop y soul, conocido por sus baladas emotivamente directas y una voz de falsete de alta velocidad. Se dio a conocer como vocalista invitado en éxitos de baile antes de llegar a la atención global con In the Lonely Hour y luego con lanzamientos ganadores de un Grammy, incluyendo el tema de Bond "Writing’s on the Wall" y Gloria.