Sam Smith
Letra de No God con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop, R&B
- Duración
- 3:18
When you tell me what's on your mind
Cuando me digas qué tienes en mente
I don't know how you sleep at night, mmm
No sé cómo puedes dormir en la noche, mmm
Why do you have to be in control? Yeah
¿Por qué tienes que tener el control? Sí
When you're wrong, baby, let it go
Cuando estés equivocado, amor, déjalo ir
Just because it's your opinion, doesn't make it right
Solo porque sea tu opinión, no lo hace correcto
I say it 'cause I care for you, I'm trying to be there
Lo digo porque me importas; estoy intentando estar ahí
Wanna meet you halfway, baby, you just wanna fight
Quiero encontrarte a mitad de camino, nena, tú solo quieres pelear
I say it 'cause I care for you, I say it 'cause I care
Lo digo porque me importas, lo digo porque me importas
You're no god (no), you're no leader (no)
¿No es gracioso cómo siempre acabamos así?
You're no saint (no), you're no teacher (no)
Tú no eres un santo (no), tú no eres un maestro (no)
You're no god (ain't nobody wanna hear your voice)
No eres un dios (no hay nadie que quiera oír tu voz)
No god (when nobody's tryna save you, save you)
Ningún dios (cuando nadie intenta salvarte, salvarte)
No god (give up, no), no leader (wake up, no)
Ningún dios (no, no), ningún líder (despierta, no)
You're no saint (shut up, no), you're no teacher (that's enough now, no)
No eres un santo (cállate, no), no eres un maestro (ya basta, no)
You're no god (ain't nobody wanna hear your voice)
No eres un dios (no hay nadie que quiera oír tu voz)
No god (when nobody's tryna save you, save you)
Ningún dios (cuando nadie intenta salvarte, salvarte)
You so openly use your voice, hmm
Tú usas tu voz tan abiertamente, hmm
They're your words, baby, it's your choice, mmm (baby, it's your choice)
Son tus palabras, amor, es tu elección, mmm (amor, es tu elección)
Are you really so scared to lose? Mm-hmm
¿De verdad te da tanto miedo perder? Mm-hm
Baby, what are you trying to prove?
Bebé, ¿qué estás intentando demostrar?
You're no god (give up, no), you're no teacher (wake up, no)
Tú no eres un dios (rendirse, no), no eres un maestro (despertar, no)
You're no saint (shut up, no), no leader (that's enough now, no)
No eres un santo (shh, no), no eres un líder (ya basta, no)
You're no god (ain't nobody wanna hear your voice)
No eres un dios (no hay nadie que quiera oír tu voz)
No god (when nobody's tryna save you, save you)
Ningún dios (cuando nadie intenta salvarte, salvarte)
You're no god (give up, no), you're no teacher (wake up, no)
Tú no eres un dios (rendirse, no), no eres un maestro (despertar, no)
You're no saint (shut up, no), you're no leader (that's enough now, no)
No eres ningún santo (cállate, no), no eres ningún líder (ya basta, no)
You're no god (ain't nobody wanna hear your voice)
No eres un dios (no hay nadie que quiera oír tu voz)
No god, no god (when nobody's tryna save you, save you)
Ningún dios, ningún dios (cuando nadie está intentando salvarte, salvarte)
No, I'm never gonna change your mind
No, nunca voy a cambiar tu forma de pensar
Try and see it from the other side
Intenta verlo desde el otro lado
Somewhere between wrong or right, mm-mmm
En algún punto entre lo incorrecto y lo correcto, mm-mmm
I know you're tryna heal the world
Sé que estás intentando sanar el mundo
You're only tryna prove your worth
Solo intentas probar tu valor
Oh, baby, just watch your word
Oh, bebé, solo mira lo que dices
You're no god, you're no teacher (no, no, no, no, no)
No eres un dios, no eres un maestro (no, no, no, no, no)
You're no saint, you're no leader (no, no, no, no, no)
No eres santo, no eres líder (no, no, no, no, no)
You're no god (no, no, no, no, no)
No eres un dios (no, no, no, no, no)
You're no god (you are no god)
No eres un dios (no eres un dios)
You're no god, you're no teacher (no, no, no, no, no)
No eres un dios, no eres un maestro (no, no, no, no, no)
You're no saint, you're no leader (no, no, no, no, no)
No eres santo, no eres líder (no, no, no, no, no)
You're no god (no, no, no, no, no)
No eres un dios (no, no, no, no, no)
You're no god (you are no god)
No eres un dios (no eres un dios)
You could get hot right now
Ahora mismo puedas calentarte
You are no god
Sé que suena tan extraño
Might be on top right now
Puede que ahora mismo estés en la cima
But you are no god (no god)
Pero tú no eres un dios (no dios)
You could get hot right now (so hot, baby)
Podrías arder ahora mismo (tan caliente, bebé)
But you are no god (no god)
Pero tú no eres un dios (no dios)
Might be on top right now
Puede que ahora mismo estés en la cima
But you are no good (no god)
Pero no eres buena (no eres dios)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- prove
- probarB1
- when
- cuandoB1
- care
- cuidadoA2
- cause
- causaA2
- change
- cambioA1
- enough
- suficienteA1
- give
- darA1
- go
- irA1
- good
- buenoA1
- right
- derechaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de No God?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sam Smith es un cantante británico de pop y soul, conocido por sus baladas emotivamente directas y una voz de falsete de alta velocidad. Se dio a conocer como vocalista invitado en éxitos de baile antes de llegar a la atención global con In the Lonely Hour y luego con lanzamientos ganadores de un Grammy, incluyendo el tema de Bond "Writing’s on the Wall" y Gloria.