Sam Smith
Letra de Nothing Left for You con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop, R&B
- Duración
- 3:47
Maybe I'm done, maybe it's true
Quizá ya terminé, quizá es verdad
Maybe I had one chance and I lost it with you
Quizá tuve una sola oportunidad y la perdí contigo
We fell so hard with nothing to lose
Caímos tan duro, sin nada que perder
I'll never love again, I'll never love you
No volveré a amar, no volveré a quererte
'Cause I gave my heart to a goddamn fool
Porque le di mi corazón a un maldito tonto
I gave him everything
Le di todo
Now there's nothing left for you
Ahora no te queda nada
'Cause I gave (I gave)
Porque di (di)
My heart (my heart)
Mi corazón (mi corazón)
To a goddamn fool
A un maldito idiota
I lost everything
Lo perdí todo
Now I have nothing left for you
Ahora no te queda nada de mí
I have nothing left for you
No me queda nada para ti
I can't pretend, pretend that I care
No puedo fingir, fingir que me importa
I see how you look at me, but I am not there
Veo cómo me miras, pero yo no estoy allí
The damage is done, I'll save you the time
El daño está hecho; te ahorro tiempo
And if there are feelings there, they are not mine
Y si hay sentimientos ahí, no son míos
'Cause I gave (I gave)
Porque di (di)
My heart (my heart)
Mi corazón (mi corazón)
To a goddamn fool
A un maldito idiota
I gave him everything
Le di todo
Now there's nothing left for you
Ahora no te queda nada
'Cause I gave (I gave)
Porque di (di)
My heart (my heart)
Mi corazón (mi corazón)
To a goddamn fool
A un maldito idiota
I lost everything
Lo perdí todo
And I have nothing left for you
Y no me queda nada para ti
Oh, I have nothing left for you
Oh, no me queda nada para ti
You won't hear me say those words again
No vas a volver a oír esas palabras de mí
This is something that you cannot mend
Esto es algo que no puedes reparar
Can't you see I am a product of my own past?
¿No ves que soy producto de mi propio pasado?
So I know this will never last
Así que sé que esto nunca va a durar
And I will not cover your fears
Y no voy a cubrir tus miedos
I will not pick up your tears
No voy a enjugar tus lágrimas
I'll live out the rest of my days alone
Vivré el resto de mis días solo
'Cause I gave my heart to a goddamn fool
Porque le di mi corazón a un maldito tonto
I gave him everything
Le di todo
Now there's nothing left for you
Ahora no te queda nada
'Cause I gave my heart to a goddamn fool
Porque le di mi corazón a un maldito tonto
I lost everything
Lo perdí todo
And I have nothing left for you
Y no me queda nada para ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- love
- amorA1
- true
- verdaderoA1
- can't
- no puedeB1
- pretend
- fingirB1
- i'm
- estoyC2
- goddamn
- maldito
- fears
- miedosA2
- tears
- lágrimasB2
- past
- pasadoA1
- done
- hechoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Nothing Left for You?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sam Smith es un cantante británico de pop y soul, conocido por sus baladas emotivamente directas y una voz de falsete de alta velocidad. Se dio a conocer como vocalista invitado en éxitos de baile antes de llegar a la atención global con In the Lonely Hour y luego con lanzamientos ganadores de un Grammy, incluyendo el tema de Bond "Writing’s on the Wall" y Gloria.