Sam Smith
Letra de Say It First con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop, R&B
- Duración
- 4:08
I never feel like this
Nunca me siento así
I'm used to emptiness in my heart
Estoy acostumbrada a la nada en mi corazón
And in my arms
Y en mis brazos
You're not what I'm used to
No eres lo que estoy acostumbrado
You keep me guessing with things that you do
Me mantienes adivinando con lo que haces
I hope that they're true
Espero que sea verdad
'Cause I'm never gonna heal my past
Porque nunca voy a curar mi pasado
If I run every time it starts
Si corro cada vez que empieza
So I need to know if I'm in this alone
Así que necesito saber si estoy solo en esto
Come on baby, say it first
Vamos, nena, dilo primero
I need to hear you say those words
Necesito escucharte decir esas palabras
If I'm all that you desire, I promise there'll be fire
Si soy todo lo que deseas, te prometo que habrá fuego
I need to hear you say it first
Necesito oírte decirlo primero
Come on baby, do your worst
Vamos, bebé, hazte el peor
I know you'll take me higher
Sé que me llevarás más alto
So come on darling
Así que ven, cariño
If you love me, say it first
Si me amas, dilo primero
Say it, say it, say it
Dilo, dilo, dilo
Won't you say it to me?
¿No me lo dirías a mí?
Say it, say it, say it
Dilo, dilo, dilo
Won't you say it to me?
¿No me lo dirías a mí?
I know you're right for me
Sé que tienes razón para mí
But I'm waiting for everything in your world
Pero estoy esperando de todo en tu mundo
To align with my world
Para alinearte con mi mundo
I think of you while I sleep
Pienso en ti mientras duermo
I dream of what we could be if we grow
Sueño con lo que podríamos ser si crecemos
Together unfold
Juntos, se despliegan
'Cause I'm never gonna heal my past
Porque nunca voy a curar mi pasado
If I run every time it starts
Si corro cada vez que empieza
So I need to know if I'm in this alone
Así que necesito saber si estoy solo en esto
Come on baby, say it first
Vamos, nena, dilo primero
I need to hear you say those words
Necesito escucharte decir esas palabras
If I'm all that you desire, I promise there'll be fire
Si soy todo lo que deseas, te prometo que habrá fuego
I need to hear you say it first
Necesito oírte decirlo primero
Come on baby, do your worst
Vamos, bebé, hazte el peor
I know you'll take me higher
Sé que me llevarás más alto
So come on darling
Así que ven, cariño
If you love me, say it first
Si me amas, dilo primero
Say it, say it, say it
Dilo, dilo, dilo
Won't you say it to me?
¿No me lo dirías a mí?
Say it, say it, say it
Dilo, dilo, dilo
(Won't you say it to me?) Say it first
(¿No vas a decírmelo?) Dilo primero
Say it, say it, say it
Dilo, dilo, dilo
Won't you say it to me?
¿No me lo dirías a mí?
Say it, say it, say it
Dilo, dilo, dilo
Won't you say it to me?
¿No me lo dirías a mí?
Come on baby, say it first
Vamos, nena, dilo primero
I need to hear you say those words
Necesito escucharte decir esas palabras
If I'm all that you desire, I promise there'll be fire
Si soy todo lo que deseas, te prometo que habrá fuego
I need to hear you say it first
Necesito oírte decirlo primero
Come on baby, do your worst
Vamos, bebé, hazte el peor
I know you'll take me higher
Sé que me llevarás más alto
So come on darling
Así que ven, cariño
If you love me, say it first
Si me amas, dilo primero
Say it, say it, say it
Dilo, dilo, dilo
Won't you say it to me?
¿No me lo dirías a mí?
Say it, say it, say it
Dilo, dilo, dilo
Won't you say it to me?
¿No me lo dirías a mí?
Say it, say it, say it
Dilo, dilo, dilo
Won't you say it to me?
¿No me lo dirías a mí?
Say it, say it, say it
Dilo, dilo, dilo
Won't you say it to me?
¿No me lo dirías a mí?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- desire
- deseoB2
- there'll
- habrá
- you'll
- vas a
- won't
- no
- align
- alinearC1
- unfold
- desplegarB2
- hope
- esperanzaA1
- love
- amorA1
- need
- necesidadA1
- past
- pasadoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Say It First?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sam Smith es un cantante británico de pop y soul, conocido por sus baladas emotivamente directas y una voz de falsete de alta velocidad. Se dio a conocer como vocalista invitado en éxitos de baile antes de llegar a la atención global con In the Lonely Hour y luego con lanzamientos ganadores de un Grammy, incluyendo el tema de Bond "Writing’s on the Wall" y Gloria.