Sam Smith
Letra de So Serious con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop, R&B
- Duración
- 2:53
Put your hands in the air
¡Pon las manos en el aire!
If you sometimes ever get sad like me
Si a veces alguna vez te pones triste como yo
Put your fingers on your chest
Pon tus dedos en mi pecho
And your body and breathe, let it be
Y tu cuerpo y respira, déjalo ser
Don't find it hard to say so
No lo encuentres difícil de decirlo
I'll say it, "I get lonely"
Te lo diré: "me siento solo"
Put your hands in the air
¡Pon las manos en el aire!
If you sometimes ever get sad like me
Si a veces alguna vez te pones triste como yo
Sad like me
Triste como yo
Wait patiently
Espera con paciencia
And you're gonna be free
Y vas a ser libre
Wait patiently
Espera con paciencia
I get so serious sometimes
A veces me pongo tan serio
My emotions sittin' on a wire
Mis emociones sentadas sobre un alambre
And I gotta be out my mind
Y tengo que estar fuera de mí
'Cause the second that I'm happy and I'm fine
Porque en el segundo en que estoy feliz y estoy bien
Suddenly there's violins and movie scenes and
De pronto hay violines, escenas de película y
Crying rivers in the streets
Llorando ríos en las calles
And God, I don't know why I get so serious sometimes
Y Dios, no sé por qué a veces me pongo tan serio
(So serious) so serious sometimes
(Tan serio) a veces tan serio
I remember last summer in the city
Me acuerdo del verano pasado en la ciudad
Making plans and you felt like mine
Haciendo planes y tú sentías que eras mío
Look at me and I felt so Hollywood
Mírame y sentí que era todo Hollywood
Baby, then you changed your mind
Amor, entonces cambiaste de idea
I got so - close to feeling so good
Estoy tan, tan cerca de sentirme tan bien
So satisfied
Así de satisfecha
I remember last summer in the city
Me acuerdo del verano pasado en la ciudad
Making plans and you felt like mine
Haciendo planes y tú sentías que eras mío
Felt like mine
Me sentí como mío
Then I froze in time
Entonces me quedé congelada en el tiempo
You changed your mind
Cambiaste de opinión
And I'll never know why
Y nunca sabré por qué
I get so serious sometimes
A veces me pongo tan serio
My emotions sittin' on a wire
Mis emociones sentadas sobre un alambre
And I gotta be out my mind
Y tengo que estar fuera de mí
'Cause the second that I'm happy and I'm fine
Porque en el segundo en que estoy feliz y estoy bien
Suddenly there's violins and movie scenes and
De pronto hay violines, escenas de película y
Crying rivers in the streets
Llorando ríos en las calles
And God, I don't know why I get so serious
Y Dios, no sé por qué me pongo tan seria
I get so, oh-oh
Me pongo así, oh-oh
Oh-oh
Violins and movie scenes and
Violines y escenas de cine y
Crying rivers in the streets
Llorando ríos en las calles
And God, I don't know why I get serious sometimes
Y Dios, no sé por qué me pongo serio/a a veces
(So serious)
(Tan serio)
(So serious) sometimes
(Tan serio) a veces
So serious sometimes
Tan serio a veces
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- i'll
- haréA2
- felt
- sentíA1
- close
- cerrarA1
- baby
- bebéA1
- changed
- cambiadoA1
- don't
- noA1
- never
- nuncaA1
- plans
- planesA1
- remember
- recordarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de So Serious?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sam Smith es un cantante británico de pop y soul, conocido por sus baladas emotivamente directas y una voz de falsete de alta velocidad. Se dio a conocer como vocalista invitado en éxitos de baile antes de llegar a la atención global con In the Lonely Hour y luego con lanzamientos ganadores de un Grammy, incluyendo el tema de Bond "Writing’s on the Wall" y Gloria.