Shawn Mendes
Letra de Show You con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 3:01
You can't walk the streets at night
No puedes caminar por las calles de noche
You're way too short to get on this ride
Eres demasiado corta como para subir a este viaje
No I'm not, no I'm not, you tryna tell me that I
No, no lo estoy, no, no lo estoy, ¿me estás tratando de decir que yo?
I gotta be home when the street lights glow?
¿Tengo que estar en casa cuando se encienden las farolas?
You can't watch your TV show
No puedes ver tu programa de TV
I will watch what I wanna watch
Voy a mirar lo que quiero mirar
No, I won't listen to you, do what I wanna do
No, no te voy a escuchar; haré lo que yo quiera hacer
And I will walk this road ahead
Y caminaré por este camino hacia adelante
One hundred miles on my hands
Cien millas en mis manos
Do I need to show you?
¿Necesito mostrártelo?
Guess I gotta show you
Supongo que tengo que enseñártelo
And if you don't believe me now
Y si no me crees ahora
I'll flip the whole world upside down
Voltearía el mundo entero boca abajo
Do I need to show you?
¿Necesito mostrártelo?
Guess I gotta show you
Supongo que tengo que enseñártelo
Watch me swim across this lake
Mírame nadar a través de este lago
Fly through the sky in my Superman cape
Vuela por el cielo con mi capa de Superman
Watch me walk across the wire
Mírame cruzar la cuerda
The coals of a blazing fire
Las brasas de una fogata encendida
Watch me fly this kite in the rain
Mírame volar esta cometa bajo la lluvia
I'll jump rope with my ball and chain
Voy a saltar la cuerda con mi novio y su cadena
Come knock on my house of cards
Ven a llamar a mi casa de naipes
If it falls I will build it from the start
Si se cae, lo construiré de cero
I won't listen to you, do what I wanna do
No te voy a escuchar, haz lo que me dé la gana
And I will walk this road ahead
Y caminaré por este camino hacia adelante
One hundred miles on my hands
Cien millas en mis manos
Do I need to show you?
¿Necesito mostrártelo?
Guess I gotta show you
Supongo que tengo que enseñártelo
And if you don't believe me now
Y si no me crees ahora
I'll flip the whole world upside down
Voltearía el mundo entero boca abajo
Do I need to show you?
¿Necesito mostrártelo?
Guess I gotta show you
Supongo que tengo que enseñártelo
Do I really gotta show you now? Really, really, gotta show you now?
¿De verdad tengo que demostrártelo ahora? ¿Ahora, ahora mismo, tengo que demostrártelo?
Do I really gotta spell it out? I-T, I spell it out
¿En serio tengo que deletrearlo? I-T, lo deletreo
Do you really wanna see me now? Watch me walk across the clouds
¿De verdad quieres verme ahora? Mira cómo camino entre las nubes
I don't know what you heard about, listen to me really loud
No sé lo que te dijeron; escúchame de verdad, en voz alta
Do I really gotta show you now? Really, really, gotta show you now?
¿De verdad tengo que demostrártelo ahora? ¿Ahora, ahora mismo, tengo que demostrártelo?
Do I really gotta spell it out? I-T, I spell it out
¿En serio tengo que deletrearlo? I-T, lo deletreo
Do you really wanna see me now? Watch me walk across the clouds
¿De verdad quieres verme ahora? Mira cómo camino entre las nubes
I don't know what you heard about, seems like they all knock it down
No sé lo que te dijeron, pero parece que a todos se les cae
And I will walk this road ahead
Y caminaré por este camino hacia adelante
One hundred miles on my hands
Cien millas en mis manos
Do I need to show you?
¿Necesito mostrártelo?
Guess I gotta show you
Supongo que tengo que enseñártelo
And if you don't believe me now
Y si no me crees ahora
I'll flip the whole world upside down
Voltearía el mundo entero boca abajo
Do I need to show you?
¿Necesito mostrártelo?
Guess I gotta show you
Supongo que tengo que enseñártelo
Do I really gotta show you now? Really, really, gotta show you now?
¿De verdad tengo que demostrártelo ahora? ¿Ahora, ahora mismo, tengo que demostrártelo?
Do I really gotta spell it out? I-T, I spell it out
¿En serio tengo que deletrearlo? I-T, lo deletreo
Do you really wanna see me now? Watch me walk across the clouds
¿De verdad quieres verme ahora? Mira cómo camino entre las nubes
Do I need to show you? Guess I gotta show you
¿Tengo que demostrártelo? Supongo que debo demostrártelo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- build
- construirA1
- come
- venirA1
- falls
- cascadasA1
- fire
- fuegoA1
- fly
- volarA1
- guess
- adivinarA1
- hands
- manosA1
- house
- casaA1
- hundred
- cienA1
- know
- saberA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Show You?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Shawn Mendes es un cantautor canadiense de pop y R&B conocido por éxitos en las listas y álbumes introspectivos que pasaron de temas de teen pop a contemporáneos para adultos. Surgió de videos de covers en Vine y se hizo ampliamente conocido por lanzamientos como Handwritten, Illuminate y su álbum homónimo de 2018.