Shawn Mendes
Letra de Queen con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:25
It's hard to believe you don't remember me at all
No puedo creer que ni siquiera me recuerdes
Am I hard to recognize?
¿Me cuesta reconocerme?
You say, nice to meet you, every time
Dices: qué gusto en conocerte, cada vez
Yeah, and I made you laugh
Sí, y te hice reír
I still remember what I said
Todavía recuerdo lo que dije
Guess I shouldn't be surprised
Supongo que no debería sorprenderme
You say, nice to meet you, every time
Dices: qué gusto en conocerte, cada vez
I know we got a lot of mutual friends
Sé que tenemos un montón de amigos en común
Don't say my name, don't come up in your conversations
No digas mi nombre, no aparezcas en tus conversaciones
Yeah
Sí
Who crowned you queen of
¿Quién te coronó reina de?
You think you're too cool
Crees que eres demasiado cool
Making beautiful look ugly
Haciendo hermoso lo que se ve feo
The way you put yourself above me
La forma en que te pones por encima de mí
You treat me like I got nothing on you
Me tratas como si yo no tuviera nada que ver contigo
Making beautiful look ugly
Haciendo hermoso lo que se ve feo
You ain't the ruler of my country
Tú no eres el gobernante de mi país
Who made you the queen?
¿Quién te nombró reina?
I shouldn't stress about the fact you're not impressed
No debería estresarme por el hecho de que no te impresione
Are you playing hard to get?
¿Estás jugando a difícil de alcanzar?
Or maybe you're not interested
O tal vez no te interesa
I don't understand why everybody thinks you're sweet
No entiendo por qué todos piensan que eres tan dulce
'Cause I see the opposite
Porque veo lo contrario
No, you're not so innocent
No, no eres tan inocente
I see the way you're lookin' through me right now
Ábreme la mente para ti (sí)
To see if there's somebody cooler around
Como para ver si hay alguien más molón por ahí
Yeah
Sí
Who crowned you queen of
¿Quién te coronó reina de?
You think you're too cool
Crees que eres demasiado cool
Making beautiful look ugly
Haciendo hermoso lo que se ve feo
The way you put yourself above me
La forma en que te pones por encima de mí
You treat me like I got nothing on you
Me tratas como si yo no tuviera nada que ver contigo
Making beautiful look ugly
Haciendo hermoso lo que se ve feo
You ain't the ruler of my country
Tú no eres el gobernante de mi país
Who made you the queen?
¿Quién te nombró reina?
No, no, no, no, no
Who made you the queen?
¿Quién te nombró reina?
Who made you the queen?
¿Quién te nombró reina?
Who crowned you queen of
¿Quién te coronó reina de?
You think you're too cool
Crees que eres demasiado cool
Making beautiful look ugly
Haciendo hermoso lo que se ve feo
The way you put yourself above me, yeah
La forma en que te pones por encima de mí, sí
Nah, yeah
Nah, sí
You treat me like I got nothing on you
Me tratas como si yo no tuviera nada que ver contigo
Making beautiful look ugly
Haciendo hermoso lo que se ve feo
You ain't the ruler of my country
Tú no eres el gobernante de mi país
Who made you the queen?
¿Quién te nombró reina?
Who made you the queen?
¿Quién te nombró reina?
Yeah, you think you're too cool, nah
Sí, crees que eres demasiado cool, no
Who made you the queen?
¿Quién te nombró reina?
Who made you the queen?
¿Quién te nombró reina?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- surprised
- sorprendidoA2
- look
- mirarA1
- made
- hechoA1
- nothing
- nadaA1
- what
- quéA1
- shouldn't
- no deberías
- who
- quiénB1
- crowned
- coronadoC1
- ugly
- feoB1
- ain't
- no es
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Queen?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Shawn Mendes es un cantautor canadiense de pop y R&B conocido por éxitos en las listas y álbumes introspectivos que pasaron de temas de teen pop a contemporáneos para adultos. Surgió de videos de covers en Vine y se hizo ampliamente conocido por lanzamientos como Handwritten, Illuminate y su álbum homónimo de 2018.