Shawn Mendes
Letra de Like to Be You con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 2:40
Don't cry, or do whatever makes you feel comfortable
No llores, o haz lo que te haga sentir cómodo/a
I'm tired, too
Estoy cansada, también
There's nothin' left to say, let's call a truce
Ya no queda nada por decir, llamemos a una tregua
'Cause I don't really wanna go to bed like this
Porque de verdad no quiero irme a la cama así.
I'm so sorry
Lo siento mucho
That we're still stuck in the middle
De que sigamos atrapados en medio
I'm so sorry
Lo siento mucho
'Cause in the moment I
Porque en el momento en que yo
I don't know what it's like to be you
No sé cómo es ser tú
I don't know what it's like but I'm dying to
No sé cómo se siente, pero me muero por
If I could put myself in your shoes
Si pudiera ponerme en tus zapatos
Then I'd know what it's like to be you
Entonces sabría cómo se siente ser tú
Can I kiss you or not?
¿Puedo besarte o no?
'Cause I'm not really sure right now of what you want
Porque ahora mismo no estoy seguro de lo que tú quieres
Are you still mad at me? I'm hopin' not
¿Sigues enojada conmigo? Ojalá que no
'Cause maybe we could go to the movies
Porque quizá podamos ir al cine
I know that always cheers us up, hey
Sé que siempre nos anima, oye
I'm so sorry
Lo siento mucho
That we're still stuck in the middle
De que sigamos atrapados en medio
Yeah, I'm so sorry
Sí, lo siento mucho
'Cause in the moment I
Porque en el momento en que yo
I don't know what it's like to be you
No sé cómo es ser tú
I don't know what it's like but I'm dying to
No sé cómo se siente, pero me muero por
If I could put myself in your shoes
Si pudiera ponerme en tus zapatos
Then I'd know what it's like to be you
Entonces sabría cómo se siente ser tú
Tell me what's inside of your head
Dime qué hay dentro de tu cabeza
No matter what you say I won't love you less
No importa lo que digas, no voy a quererte menos
And I'd be lying if I said that I do
Y estaría mintiendo si dijera que yo...
I don't know what it's like to be you
No sé cómo es ser tú
I don't know what it's like to be you
No sé cómo es ser tú
I get worried
Me pongo nervioso
I might lose you a little
Podría perderte un poco
Every time we
Cada vez que
Every time we argue and get caught up in the moment
Cada vez que discutimos y nos enredamos en el momento
I don't know what it's like to be you
No sé cómo es ser tú
I don't know what it's like but I'm dying to
No sé cómo se siente, pero me muero por
If I could put myself in your shoes
Si pudiera ponerme en tus zapatos
Then I'd know what it's like to be you
Entonces sabría cómo se siente ser tú
So tell me what's inside of your head
Así que dime, ¿qué hay en tu cabeza?
No matter what you say I won't love you less
No importa lo que digas, no voy a quererte menos
And I'd be lying if I said that I do
Y estaría mintiendo si dijera que yo...
I don't know what it's like to be you
No sé cómo es ser tú
I don't know what it's like to be you
No sé cómo es ser tú
I don't know what it's like
No sé cómo se siente
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- i'm
- estoyC2
- cause
- causaA2
- comfortable
- cómodoA2
- feel
- sentirA1
- go
- irA1
- left
- izquierdaA1
- makes
- haceA1
- whatever
- lo que seaB1
- don't
- noA1
- cheers
- saludB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Like to Be You?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Shawn Mendes es un cantautor canadiense de pop y R&B conocido por éxitos en las listas y álbumes introspectivos que pasaron de temas de teen pop a contemporáneos para adultos. Surgió de videos de covers en Vine y se hizo ampliamente conocido por lanzamientos como Handwritten, Illuminate y su álbum homónimo de 2018.