Shawn Mendes
Letra de Why con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:59
I know a girl, she's like a curse
Conozco a una chica; es como una maldición
We want each other, no one will break first
Queremos el uno al otro, nadie va a romper primero
So many nights, trying to find someone new
Tantas noches, intentando encontrar a alguien nuevo
They don't mean nothing compared to her, and I know
No significan nada comparado con ella, y lo sé
When people ask about us, now, we just brush it off
Cuando la gente pregunte por nosotros, ahora, lo apartamos y ya
I don't know why we act like it means nothing at all
No sé por qué actuamos como si no significara nada
I wish that I could tell you that you're all that I want, yeah
Desearía poder decirte que eres todo lo que quiero, sí
I pretend that I'm not ready
Hago como si no estuviera listo
Why do we put each other through hell?
¿Por qué nos hacemos pasar por el infierno?
Why can't we just get over ourselves?
¿Por qué no podemos dejarnos de complicarnos?
And you say, hi, like you just met me
Y tú dices: hola, como si acabases de conocerme
Why do we put each other through hell?
¿Por qué nos hacemos pasar por el infierno?
Why can't we just get over ourselves?
¿Por qué no podemos dejarnos de complicarnos?
Why can't we just get over ourselves?
¿Por qué no podemos dejarnos de complicarnos?
When I hear you sing, it gets hard to breathe
Cuando te oigo cantar, se me hace difícil respirar
Can't help but think every song's about me
No puedo evitar pensar que cada canción va sobre mí
And every line, every word that I write
Y cada línea, cada palabra que escribo
You are the muse in the back of my mind, oh
Eres la musa en el fondo de mi mente, oh
Don't want to ask about it 'cause you might brush it off
No quiero preguntarlo porque tal vez lo apartes como si nada
I'm afraid you think that it means nothing at all
Me da miedo que pienses que no significa nada
I don't know why I won't admit that you're all I want
No sé por qué no admito que eres todo lo que quiero
I pretend that I'm not ready
Hago como si no estuviera listo
Why do we put each other through hell?
¿Por qué nos hacemos pasar por el infierno?
Why can't we just get over ourselves?
¿Por qué no podemos dejarnos de complicarnos?
And you say, hi, like you just met me
Y tú dices: hola, como si acabases de conocerme
Why do we put each other through hell?
¿Por qué nos hacemos pasar por el infierno?
Why can't we just get over ourselves?
¿Por qué no podemos dejarnos de complicarnos?
I pretend that I'm not ready
Hago como si no estuviera listo
Why do we put each other through hell?
¿Por qué nos hacemos pasar por el infierno?
Why can't we just get over ourselves?
¿Por qué no podemos dejarnos de complicarnos?
And you say, hi, like you just met me
Y tú dices: hola, como si acabases de conocerme
Why do we put each other through hell?
¿Por qué nos hacemos pasar por el infierno?
Why can't we just get over ourselves?
¿Por qué no podemos dejarnos de complicarnos?
I know a girl, she's like a curse
Conozco a una chica; es como una maldición
We want each other, no one will break first
Queremos el uno al otro, nadie va a romper primero
So many nights, trying to find someone new
Tantas noches, intentando encontrar a alguien nuevo
They don't mean nothing compared to you
No significa nada comparado contigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- admit
- admitirB1
- hi
- holaA1
- know
- saberA1
- other
- otroA1
- ready
- listoA1
- say
- decirA1
- curse
- maldiciónB2
- like
- comoA1
- ask
- preguntarA1
- break
- romperA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Why?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Shawn Mendes es un cantautor canadiense de pop y R&B conocido por éxitos en las listas y álbumes introspectivos que pasaron de temas de teen pop a contemporáneos para adultos. Surgió de videos de covers en Vine y se hizo ampliamente conocido por lanzamientos como Handwritten, Illuminate y su álbum homónimo de 2018.