Shawn Mendes
Letra de This Is What It Takes con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop
- Duración
- 3:51
I watch your troubled eyes as you rest
Veo tus ojos atormentados mientras descansas
And I fall in love with every breath
Y me enamoro de cada aliento
Wonder if those eyes are really shut
Me pregunto si esos ojos de verdad están cerrados
And am I the one you're dreaming of?
¿Y soy acaso de quien sueñas?
'Cause underneath the darkness
Porque debajo de la oscuridad
There's a light that's trying so hard to be seen
Hay una luz que se esfuerza muchísimo por ser vista
And I know this, 'cause I've noticed
Y lo sé, porque lo he notado
A little bit shining through the seams
Un poquito brillando a través de las costuras
And if this is what it takes
Y si esto es lo que hace falta
Then let me be the one to bear the pain
Entonces deja que yo sea el que cargue con el dolor
Ooh, if this is what it takes
Oh, si esto es lo que hace falta
I'll break down these walls that are in our way
Voy a derribar estos muros que están en medio
If this is what it takes
Si esto es lo que hace falta
You keep on telling me I'm wasting time
Sigues diciéndome que estoy perdiendo el tiempo
But to call it wasting time, oh that's a crime
Pero decir que es perder el tiempo… oh, eso es un delito
And you think it's crazy what I'm trying to do
Y tú crees que es una locura lo que intento hacer
Well baby, I'm a fool for you
Bueno, nena, soy un tonto por ti
'Cause underneath the darkness
Porque debajo de la oscuridad
There's a light that's trying so hard to be seen
Hay una luz que se esfuerza muchísimo por ser vista
And I know this, 'cause I've noticed
Y lo sé, porque lo he notado
A little bit shining through the seams, yeah
Un poquito de brillo asomando por las costuras, sí
And if this is what it takes
Y si esto es lo que hace falta
Then let me be the one to bear the pain
Entonces deja que yo sea el que cargue con el dolor
Ooh, if this is what it takes
Oh, si esto es lo que hace falta
I'll break down these walls that are in our way
Voy a derribar estos muros que están en medio
'Cause if you don't understand yet
Porque si aún no lo entiendes
Then I'll never let you forget
Entonces nunca te dejaré olvidarlo
That you don't have to do this on your own
Que no tienes que hacer esto a solas
I'll be your shoulder to lean on
Te prestaré mi hombro en el que apoyarte
I'll be your right when you feel wrong
Yo estaré a tu lado cuando sientas que vas mal
So come on, take my hand we're moving on
Así que venga, toma mi mano, seguimos adelante
And if this is what it takes
Y si esto es lo que hace falta
Then let me be the one to bare the pain
Entonces deja que sea yo quien cargue el dolor
Ooh and if this is what it takes
Oh, y si esto es lo que hace falta
I'll break down these walls, these walls that are in our way
Voy a derribar estos muros, estos muros que se nos interponen
If this is what it takes
Si esto es lo que hace falta
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- wasting
- desperdicioB1
- shut
- cerrarA2
- own
- poseerA1
- really
- realmenteA1
- rest
- descansoC2
- underneath
- debajo
- every
- cadaA1
- eyes
- ojosA1
- love
- amorA1
- what
- quéA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de This Is What It Takes?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Shawn Mendes es un cantautor canadiense de pop y R&B conocido por éxitos en las listas y álbumes introspectivos que pasaron de temas de teen pop a contemporáneos para adultos. Surgió de videos de covers en Vine y se hizo ampliamente conocido por lanzamientos como Handwritten, Illuminate y su álbum homónimo de 2018.