Shawn Mendes
Letra de Because I Had You con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 2:23
I think it's time that I be honest
Creo que ya es hora de ser honesto
Should've told you not to go
Debí haberte dicho que no fueras
Thought I knew just what I wanted
Pensé que ya sabía lo que quería
I didn't know myself at all
Ni yo mismo me conocía del todo
You're with somebody I can't be, yeah
Estás con alguien con quien no puedo estar, sí
But I can tell that you're happy
Pero puedo decir que estás feliz
It's time for me to finally meet somebody new
Es hora de que por fin conozca a alguien nuevo
Take her to all the places that I took us to
Llévala a todos los lugares a los que nos llevé
And she might help me forget
Y tal vez ella me ayude a olvidarte
But loving her is something I could never do
Pero amar(a) ella es algo que yo nunca podría hacer
Because I had
Porque yo tuve
Because I had you
Porque te tuve a ti
Hey, remember when I told you
Oye, acuérdate cuando te lo dije
That you and I, we'd go down in history together, yeah
Que tú y yo, juntos, entraríamos en la historia, sí
And does your sister ask about me?
¿Y tu hermana pregunta por mí?
You and I, what we had, is it gone forever?
Tú y yo, lo que tuvimos, ¿se acabó para siempre?
You're with somebody I can't be
Estás con alguien con quien yo no puedo estar
But I can tell that you're happy
Pero puedo decir que estás feliz
It's time for me to finally meet somebody new
Es hora de que por fin conozca a alguien nuevo
Take her to all the places that I took us to
Llévala a todos los lugares a los que nos llevé
And she might help me forget
Y tal vez ella me ayude a olvidarte
But loving her is something I could never do
Pero amar(a) ella es algo que yo nunca podría hacer
Because I had
Porque yo tuve
Because I had you
Porque te tuve a ti
There's nothin', oh
No hay nada, oh
There's nothin' left to lose
No queda nada que perder
Because I had you, babe
Porque yo te tuve, babe
There's nothin'
No hay nada…
Nothin' that I could do
Nada que pudiera hacer
I wish I had you
Desearía tenerte
But I think it's time I finally found somebody new
Pero creo que ya es hora de que por fin encuentre a alguien nuevo
And tell myself that she's the one to get me through
Y me digo a mí mismo que ella es la indicada para ayudarme a pasar
And she might help me forget
Y tal vez ella me ayude a olvidarte
But loving her is something I just couldn't do
Pero quererla es algo que yo no pude hacer
Because I had you
Porque te tuve a ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- happy
- felizA1
- hey
- ehA1
- history
- historiaA1
- thought
- pensamientoA1
- through
- a través deA1
- honest
- honestoB1
- should've
- debería haber
- knew
- sabíaA2
- didn't
- noA2
- myself
- yo mismoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Because I Had You?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Shawn Mendes es un cantautor canadiense de pop y R&B conocido por éxitos en las listas y álbumes introspectivos que pasaron de temas de teen pop a contemporáneos para adultos. Surgió de videos de covers en Vine y se hizo ampliamente conocido por lanzamientos como Handwritten, Illuminate y su álbum homónimo de 2018.