Shawn Mendes
Letra de That’ll Be the Day con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 1:53
You could move away, you could build a home
Podrías alejarte, podrías construir un hogar
With somebody I don't know, doesn't matter what you say
Con alguien que no conozco, no importa lo que digas
It's not ever gonna change, you can fight the truth
No va a cambiar nunca; puedes pelear contra la verdad
'Til your face turns blue, this love is here to stay
Hasta que tu cara se ponga azul, este amor se queda
But there will be a day when I don't hear a sound
Pero llegará un día en que no oiga ningún sonido
I'll be six feet underground
Estaré a seis pies bajo tierra
And that'll be the day I lose you (Ooh, ooh)
Y ese será el día en que te pierda (Ooh, ooh)
That'll be the day I lose you (Ooh, ooh)
Ese será el día que te pierda (Ooh, ooh)
That'll be the day
Ese será el día
I could pretend that I have a chance
Podría fingir que tengo una oportunidad
At another romance, but, honey, in the end
En otra historia de amor, pero, cariño, al final
Even if I tried, I'll be wastin' breath
Aunque intentara, estaría desperdiciando aliento
I'll be fakin' sex 'cause you'll be on my mind
Fingiré sexo porque tú estarás en mi mente
But there will be a day when I don't hear a sound
Pero llegará un día en que no oiga ningún sonido
I'll be six feet underground
Estaré a seis pies bajo tierra
And that'll be the day I lose you (Ooh, ooh)
Y ese será el día en que te pierda (Ooh, ooh)
That'll be the day I lose you (Ooh), mm (Ooh)
Ese será el día en que te pierda (Ooh), mm (Ooh)
Will you come over tonight?
¿Vienes esta noche?
We can swallow our pride
Podemos tragarnos el orgullo
We can swallow some wine
Podemos tragarnos un poco de vino
'Cause there will be a day I lose you
Porque habrá un día en que te pierda
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- honey
- mielB2
- pride
- orgulloB2
- swallow
- tragarB2
- build
- construirA1
- end
- finalA1
- even
- inclusoA1
- ever
- alguna vezA1
- face
- caraA1
- hear
- oírA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de That’ll Be the Day?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Shawn Mendes es un cantautor canadiense de pop y R&B conocido por éxitos en las listas y álbumes introspectivos que pasaron de temas de teen pop a contemporáneos para adultos. Surgió de videos de covers en Vine y se hizo ampliamente conocido por lanzamientos como Handwritten, Illuminate y su álbum homónimo de 2018.