sombr
Letra de crushing con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop, Rock
- Duración
- 3:28
I wanna hold you in the open
Quiero tenerte aquí, a la vista
I wanna keep the door from closing, yeah
Quiero evitar que la puerta se cierre, sí
I wanna see you in the morning
Quiero verte por la mañana
I wanna be there, but I'm boring you
Quiero estar ahí, pero te estoy aburriendo
You wanna shove me in the corner
Tú quieres arrinconarme
Because you know you're my Madonna, yeah
Porque sabes que tú eres mi Madonna, sí
You want me crying in the courthouse
Quieres que llore en el tribunal
I'm tired of acting like we're cat and mouse
Estoy cansado de actuar como gato y ratón
I miss the days when we were crushing on each other
Echo de menos los días en que nos devorábamos con la mirada
Now you're just crushing my soul, my lover
Ahora solo me estás aplastando el alma, mi amor
I miss the days when you could never love another
Te extraño los días en que nunca podías amar a otro
Now you're just someone that I'll never recover
Ahora eres solo alguien a quien nunca podré recuperar
I'm drunk and walking past the corner store
Estoy borracho y pasando por la tienda de la esquina
And I've been thinking 'bout you more and more
Y no paro de pensar en ti, cada vez más
'Cause when you're gone, it all becomes a chore
Porque cuando te vas, todo se vuelve una tarea
And then I don't know what I'd do it for
Y entonces no sé para qué lo haría
In times like these, the mind becomes a crazy place
En tiempos así, la mente se vuelve un lugar loco
I feel like this because I miss your taste
Siento que me pasa esto porque extraño tu sabor
Sometimes I feel like I could leave this place
A veces siento que podría irme de este lugar
But then I think about my mother's face
Pero entonces pienso en el rostro de mi madre
I miss the days when we were crushing on each other
Extraño los días en que nos estábamos destrozando el corazón
Now you're just crushing my soul, my lover
Ahora solo estás destrozándome el alma, mi amor
I miss the days when you could never love another
Extraño los días en que nunca pudiste amar a otra persona
Now you're just someone that I'll never recover
Ahora solo eres alguien a quien nunca voy a poder recuperar
What if we outlived our lives
¿Y si vivimos más que nuestra vida?
And we left the house at different times
Y salimos de casa a horas distintas
And you bumped into another guy?
¿Y tú te topaste con otro tipo?
He looks up at you to catch your eyes
Él te mira hacia arriba para robarte las miradas
He picks up your things and apologizes
Recoge tus cosas y pide perdón
And now he's picking you up at nine
Y ahora te va a buscar a las nueve
And now we're living in alternate lives
Y ahora vivimos vidas alternas
I miss the days when we were crushing on each other
Echo de menos los días en que estábamos devorándonos el uno al otro
Now you're just crushing my soul, my lover
Ahora solo me estás destrozando el alma, mi amor
I miss the days when you could never love another
Echo de menos los días en que nunca podías amar a otra persona
Now you're just someone that I'll never recover
Ahora solo eres alguien de quien nunca me recuperaré
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- acting
- actuandoA2
- corner
- esquinaA2
- crying
- llorandoA2
- hold
- sujetarA2
- i'll
- yo haréA2
- picking
- recogiendoA2
- eyes
- ojosA1
- face
- caraA1
- feel
- sentirA1
- gone
- idoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de crushing?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sombr es un cantautor estadounidense de la ciudad de Nueva York que mezcla alt-pop con glam rock bajo el nombre de Shane Michael Boose. Es conocido por sus sencillos de éxito en 2025 y el álbum debut I Barely Know Her, destacado por sus créditos de composición únicos y el reconocimiento de los medios que incluyó un premio MTV Video Music y una nominación al Grammy.