
The Rolling Stones
Letra de Side Effects con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Rock
- Duración
- 4:35
My mood is down and my tongue's gettin' rough
Mi ánimo está por los suelos y mi lengua se pone áspera
It must be side effects
Deben ser efectos secundarios
I'm taking pills, and I drink like a lush
Estoy tomando pastillas y bebo como un borracho
It must be side effects
Deben ser efectos secundarios
Yeah, I'm afraid of my shadow, what's going on?
Sí, le tengo miedo a mi propia sombra, ¿qué está pasando?
Can't get nothing done, who knew?
No puedo hacer nada, ¿quién lo iba a imaginar?
Side effects
Efectos secundarios
My hands are shaking, I'm a nervous wreck
Me tiemblan las manos, soy un manojo de nervios
Too many side effects
Demasiados efectos secundarios
Help me, baby
Ayúdame, amor
There's a price to pay for everything
Todo tiene su precio que pagar
Everything you put in your veins
Todo lo que metes en tus venas
I can't stop, I can't get enough
No puedo parar, no puedo saciarme
Is it real or is it chemical?
¿Es real o es químico?
I can't stop, I can't get enough
No puedo parar, no puedo saciarme
Got a feeling that it's chemical
Tengo la sensación de que es químico
Too many side effects
Demasiados efectos secundarios
My moods are swinging, I got late-night sweats
Me cambian los ánimos, tengo sudores nocturnos
I got side effects, yeah
Tengo efectos secundarios, sí
Didn't read the label, don't know what to expect, yeah
No leí la etiqueta, no sé qué esperar, sí
Side effects
Efectos secundarios
Too many side effects
Demasiados efectos secundarios
This is worse than stopping cigarettes
Esto es peor que dejar los cigarros
I got a heart to protect, too many flashbacks
Tengo un corazón que proteger, demasiados flashbacks
You know my, my blood is toxic, I'm losing my wits
Sabes que mi, mi sangre es tóxica, estoy perdiendo la cabeza
Too many side effects
Demasiados efectos secundarios
Help me, baby
Ayúdame, cariño
There's a price to pay for everything
Hay un precio que pagar por todo
Everything you put in your veins
Todo lo que te metes en las venas
I paid
Yo lo pagué
I can't stop, I can't get enough
No puedo parar, no puedo tener suficiente
Is it real or is it chemical?
¿Es real o es químico?
I can't stop, I can't get enough
No puedo parar, no puedo tener suficiente
Got a feeling I'm obsessional
Siento que esto es una obsesión
Ain't no bad, ain't no good
No hay nada malo, no hay nada bueno
I hate to be hooked
Odio estar enganchado
I guess you were the perfect drug, yeah
Supongo que tú eras la droga perfecta, sí
I can't stop, I can't get enough
No puedo parar, no puedo tener suficiente
Got a feeling that it's chemical
Siento que es químico
What do we have in common?
¿Qué tenemos en común?
You don't even laugh at my jokes, well
Ni siquiera te ríes de mis chistes, bueno
I can't stop, I can't get enough
No puedo parar, no puedo tener suficiente
Is it real or is it chemical?
¿Es real o es químico?
I can't stop, I can't get enough
No puedo parar, no puedo tener suficiente
I'm feeling that it's chemical
Siento que es químico
Ain't no bad, ain't no good
No hay de malo, no hay de bueno
I hate to be hooked
Me da coraje estar enganchado
I guess you were the perfect drug, yeah
Supongo que tú eras la droga perfecta, sí
I can't stop, I can't get enough
No puedo parar, no puedo tener suficiente
I'm feeling that it's chemical
Siento que es químico
Side effects
Efectos secundarios
Too many side effects, yeah
Demasiados efectos secundarios, sí
Too many side effects
Demasiados efectos secundarios
Too many side effects, yeah
Demasiados efectos secundarios, sí
Side effects
Efectos secundarios
Side effects
Efectos secundarios
Side effects
Efectos secundarios
Side effects
Efectos secundarios
Too many side effects
Demasiados efectos secundarios
Vocabulario clave
- mood
- ánimoB1
- down
- abajoA1
- tongue's
- lenguaB1
- gettin
- obteniendo
- rough
- ásperoB1
- side
- ladoA2
- effects
- efectosA2
- i'm
- soy
- pills
- pastillasB2
- drink
- beberA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Side Effects?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.