Amir
Letra de Boréale aurore con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:59
On s'est arrêté une seconde après que la beauté
Nos detuvimos una segunda después de que la belleza
Se noie dans la masse
Se ahoga en la multitud
On est arrivé juste après que l'humanité
Llegamos justo después de que la humanidad
S'habille mais se lasse
Se viste, pero se cansa
Nos nuits se démènent
Nuestras noches se desbordan
On ne sait plus où elles nous mènent
Ya no sabemos adónde nos llevan
Peut-être vers le nord
Quizá hacia el norte
Lumière d'une boréale aurore
Luz de una aurora boreal
Dis moi, faut-il descendre de l'arche
Dime, ¿hay que bajar de la arca?
Alors que le monde est en marche
Mientras el mundo está en marcha
Sur une route a grande vitesse?
¿En una carretera a toda velocidad?
Sans cesse
Sin parar
Dis moi, que va-t-on laisser comme trace?
Dime, ¿qué vamos a dejar como huella?
Juste une empreinte sur la glace
Solo una marca en el hielo
Tant dis que le froid nous blesse
Mientras el frío nos hiere
Sans cesse
Sin parar
On s'est habillé du drap de la modernité
Nos vestimos con la sábana de la modernidad
Est-ce que c'est une chance?
¿Es una oportunidad?
Les forets brulées qui finissent en bout de papier
Los bosques quemados que acaban al final de la página
Pour écrire l'errance
Para escribir el deambular
Nos jours se déchirent entre vérité et désire
Nuestros días se rompen entre la verdad y el deseo
Aveuglé au milieu
Cegado en medio de todo
Des cristaux d'espoir dans les yeux
Cristales de esperanza en los ojos
Dis moi, faut-il descendre de l'arche
Dime, ¿hay que bajar del arca?
Alors que le monde est en marche
Mientras el mundo avanza en marcha
Sur une route a grande vitesse?
¿Por una carretera a toda velocidad?
Sans cesse
Sin cesar
Dis moi, que va-t-on laisser comme trace?
Dime, ¿qué vamos a dejar como huella?
Juste une empreinte sur la glace
Solo una marca sobre el hielo
Tant dis que le froid nous blesse
Mientras tanto, el frío nos hiere
Sans cesse
Sin cesar
Nos nuits, nos nuits se démènent
Nuestras noches, nuestras noches se agitan
On n'sait plus où elles nous mènent
Ya no sabemos a dónde nos llevan
Nos vie, nos vie nous enchaînent
Nuestras vidas, nuestras vidas nos encadenan
Sur l'hôtel des jours de peine
Sobre el hotel de los días de pena
Et je cherche en vain le nord
Y busco en vano el norte
Et je cherche en vain le nord
Y busco en vano el norte
Lumière d'une boréale aurore
Luz de una aurora boreal
Lumière d'une boréale aurore
Luz de una aurora boreal
Lumière d'une boréale aurore
Luz de una aurora boreal
Dis moi, faut-il descendre de l'arche
Dime, ¿hay que bajar de la arcá?
Alors que le monde est en marche
Mientras el mundo está en marcha
Sur une route a grande vitesse?
¿Por una ruta a toda velocidad?
Sans cesse
Sin cesar
Dis moi, que va-t-on laisser comme trace?
Dime, ¿qué vamos a dejar como huella?
Juste une empreinte sur la glace
Solo una marca sobre el hielo
Tant dis que le froid nous blesse
Aun así, mientras el frío nos hiere
Sans cesse
Sin cesar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- humanité
- humanidad
- habille
- veste
- boréale
- boreal
- aurore
- auroraC1
- dis
- di
- faut-il
- ¿hay que?
- descendre
- bajarA1
- arche
- arco
- alors
- entoncesA1
- vitesse
- velocidadB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Boréale aurore?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Amir Khan fue un cantante y músico indio de la tradición clásica hindustaní, asociado con Ustad Amir Khan y la gharana de Indore. Fundó la gharana de Indore.