Amir
Letra de Carrousel con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:38
Qu'est-ce qui m'arrive, qu'est-ce qui me traîne?
¿Qué me pasa, qué me arrastra?
J'ai le Vésuve au fond des veines
Tengo el Vesubio en lo más hondo de las venas
Aah, elle est si belle
Aaah, es tan hermosa
La douleur qui m'interpelle
El dolor que me llama
Le plus beau des coups que la vie assène
El golpe más hermoso que la vida me asesta
Le plus beau décor, de corps qui jouent la scène
El decorado más bello: cuerpos que representan la escena
Je suis tant étourdi, je tiens à peine
Estoy tan mareado, apenas me mantengo en pie
Mais ces désirs me retiennent
Pero estos deseos me retienen
Et je cours
Y corro
J'ai le cœur en aller-retour
Tengo el corazón en idas y vueltas
C'est la première fois
Es la primera vez
J'ai trouvé un ticket pour elle
Encontré un billete para ella
Dans ce carrousel
En esta noria
Et je cours
Y corro
J'ai le cœur en aller-retour
Tengo el corazón de ida y vuelta
C'est la première fois
Es la primera vez
J'ai trouvé un ticket pour elle
Encontré un billete para ella
Dans ce carrousel
En esta noria
Comme la chrysalide, j'étais vide et j'me révèle
Como una crisálida, estaba vacío y me revelo
J'ai le cœur qui vibre, j'me sens vivre, ivre d'elle
Late mi corazón; me siento vivir, embriagado de ella
Aah, ton étincelle
Ah, tu chispa
Alume mon ciel
Alumbra mi cielo
Et je cours
Y corro
J'ai le cœur en aller-retour
Tengo el corazón en ida y vuelta
C'est la première fois
Es la primera vez
J'ai trouvé un ticket pour elle
Encontré un billete para ella
Dans ce carrousel
En este carrusel
Et je cours
Y corro
J'ai le cœur en aller-retour
Tengo el corazón en ida y vuelta
C'est la première fois
Es la primera vez
J'ai trouvé un ticket pour elle
Encontré un boleto para ella
Dans ce carrousel
En este carrusel
T'es belle, rebelle, j'suis immortel
Eres bella, rebelde; yo soy inmortal
C'est toi qui descelles tout ce que ma peau recèle
Eres tú quien destapas todo lo que mi piel guarda
J'ai peur de toi comme d'une sublime attraction
Te temo como a una atracción sublime
Une seconde avant l'action
Un segundo antes de la acción
Et je cours
Y corro
J'ai le cœur en aller-retour
Tengo el corazón en ida y vuelta
C'est la première fois
Es la primera vez
J'ai trouvé un ticket pour elle
Encontré un boleto para ella
Dans ce carrousel
En este carrusel
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ciel
- cieloA1
- peur
- miedoA1
- tout
- todoA1
- vide
- vacíoA1
- vivre
- vivirA1
- est-ce
- ¿es que?
- arrive
- llega
- traîne
- arrastraB1
- coups
- golpesA1
- vie
- vidaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Carrousel?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Amir Khan fue un cantante y músico indio de la tradición clásica hindustaní, asociado con Ustad Amir Khan y la gharana de Indore. Fundó la gharana de Indore.