Amir

Letra de Douce guerrière con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2020

Género

French Pop

Duración

4:06

Reproducir con letra sincronizada

1. Douce, douce, douce guerrière

   Dulce, dulce, dulce guerrera

2. Douce, douce, douce guerrière

   Dulce, dulce, dulce guerrera

3. Elle se bat pour nos vies, pour nos âmes, seule face au vent

   Se pelea por nuestras vidas, por nuestras almas, sola frente al viento

4. Dans le froid, sous la pluie ou dans les flammes, sourie aux passants

   En el frío, bajo la lluvia o en las llamas, sonriendo a los transeúntes

5. Elle a lâché son école, pour nous montrer sa détresse

   Ha dejado su escuela, para mostrarnos su desamparo

6. Tout son monde dégringole, pauvre déesse

   Todo su mundo se desploma, pobre diosa

7. Si belle quand elle écrit ses mots

   Tan bella cuando escribe sus palabras

8. Grâce à elle, le mondе est plus beau

   Gracias a ella, el mundo es más hermoso

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Je mе demande encore et encore, d'où vient ce cœur de fer

   Me lo pregunto una y otra vez: ¿de dónde viene este corazón de hierro?

10. Quand elle se donne au corps à corps, elle me ramène sur Terre

    Cuando se entrega al cuerpo a cuerpo, me devuelve a la Tierra

11. Et c'est en voyant son sourire, que tout devient plus claire

    Y es al ver su sonrisa que todo se aclara más

12. Elle est immense dans l'effort, douce guerrière

    Inmensa en el esfuerzo, dulce guerrera

13. Elle s'allonge et me dit tout ira bien, moi je tremble encore

    Se estira y me dice que todo irá bien; yo aún tiemblo

14. Pourtant pâle ses yeux dans les miens, je me sens plus fort

    Y sin embargo, pálidos en sus ojos frente a los míos, me siento más fuerte

15. Toutes les forces de l'univers, de son corps descendent, oppressent

    Todas las fuerzas del universo, desde su cuerpo, descienden, oprimen

16. Elle lui donne la lumière, douleur en liesse

    Ella le da la luz: dolor en júbilo

17. Si belle quand elle écrit ses mots

    Tan bella cuando escribe sus palabras

18. Grâce à elle, le mondе est plus beau

    Gracias a ella, el mundo es más hermoso

19. Je me demande encore et encore, d'où vient ce cœur de fer

    Me pregunto una y otra vez, de dónde viene este corazón de hierro

20. Quand elle se donne au corps à corps, elle me ramène sur Terre

    Cuando se entrega al cuerpo a cuerpo, me devuelve a la Tierra

21. Et c'est en voyant son sourire, que tout devient plus claire

    Y es al ver su sonrisa cuando todo se vuelve más claro

22. Elle est immense dans l'effort, douce guerrière

    Es inmensa en el esfuerzo, dulce guerrera

23. Je me demande encore et encore, d'où vient ce cœur de fer

    Sigo preguntándome una y otra vez, de dónde viene ese corazón de hierro

24. Quand elle se donne au corps à corps, elle me ramène sur Terre

    Cuando se entrega al cuerpo a cuerpo, me trae de vuelta a la Tierra

25. Et c'est en voyant son sourire, que tout devient plus claire

    Y es al ver su sonrisa cuando todo se vuelve más claro

26. Elle est immense dans l'effort, douce guerrière

    Es inmensa en el esfuerzo, dulce guerrera

27. Dis-moi la force qu'il faudrait, dis-moi comment on pourrait

    Dime la fuerza que haría falta, dime cómo se podría

28. Donne-moi leur manière d'aimer

    Dame su forma de amar

29. Dis-moi la force qu'il faudrait, dis-moi comment on pourrait

    Dime la fuerza que haría falta, dime cómo se podría

30. Donne-moi leur manière d'aimer

    Dame su forma de amar

31. Je me demande encore et encore, d'où vient ce cœur de fer

    Me pregunto una y otra vez, de dónde viene este corazón de hierro

32. Quand elle se donne au corps à corps, elle me ramène sur Terre

    Cuando se entrega al cuerpo a cuerpo, me devuelve a la Tierra

33. Et c'est en voyant son sourire, que tout devient plus claire

    Y es al ver su sonrisa, cuando todo se vuelve más claro

34. Elle est immense dans l'effort, douce guerrière

    Es inmensa en el esfuerzo, guerrera dulce

35. Je me demande encore et encore, d'où vient ce cœur de fer

    Me pregunto una y otra vez, de dónde viene este corazón de hierro

36. Quand elle se donne au corps à corps, elle me ramène sur Terre

    Cuando se entrega al cuerpo a cuerpo, me devuelve a la Tierra

37. Et c'est en voyant son sourire, que tout devient plus claire

    Y es al ver su sonrisa, cuando todo se vuelve más claro

38. Elle est immense dans l'effort, douce guerrière

    Es inmensa en el esfuerzo, guerrera dulce

39. Douce, douce, douce guerrière, dans l'effort

    Dulce, dulce, dulce guerrera, en el esfuerzo

40. Douce, douce, douce guerrière, grandi encore

    Dulce, dulce, dulce guerrera, crece aún más

41. Douce, douce, douce guerrière, douce guerrière

    Dulce, dulce, dulce guerrera, dulce guerrera

42. Douce guerrière

    Dulce guerrera

Lyrics powered by www.musixmatch.com