Amir
Letra de Et toi con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:05
On est quoi?
¿Qué somos?
Deux victimes d'une histoire qui s'enlise
Dos víctimas de una historia que se atasca
On veux quoi?
¿Qué queremos?
Se sevrer de nos corps mais quel emprise
Desintoxicarnos de nuestros cuerpos, pero qué dominio
On se perd
Nos perdemos
Droit dans le mur des amants trop déçu
De frente contra el muro de los amantes, demasiado decepcionados
On se terre
Nos enterramos
On vit sous des draps nus, suspendus
Vivimos bajo sábanas desnudas, colgadas
C'est pas rien
No es poca cosa
De pleurer à mon âge
Llorar a mi edad
J'y peux rien
No puedo hacer nada
C'est comme si ça me fait du mal que je vais bien
Es como si me doliera que me vaya bien
Sauve toi jusqu'à l'aube et attends
Sálvate hasta el alba y espera
Faut que je me noie pour te sauver à temps
Tengo que ahogarme para salvarte a tiempo
Aller sauve toi, ou attends-moi
Venga, sálvate, o espérame
Je sais plus trop où on va
Ya no sé muy bien a dónde vamos
Je sais plus trop ce qui nous va
Ya no sé muy bien qué nos queda
Et toi, on est quoi?
¿Y tú, qué somos?
Et toi, on est quoi, on veut quoi?
¿Y tú, qué somos, qué queremos?
On est quoi?
¿Qué somos?
Deux victimes dont la morale agonise
Dos víctimas cuya moral agoniza
On veut quoi?
¿Qué se quiere?
Se sauver de cet homme qu'on déguise
Huir de este hombre al que disfrazan
C'est pas bien, de se mentir à mon âge
No está bien, mentirme a mi edad
J'y peux rien
No puedo hacer nada
C'est quand ça me fait du mal que je vais bien
Es cuando me hace daño que estoy bien
Sauve toi jusqu'à l'aube et attends
Lárgate hasta el alba y espera
Faut que je me noie pour te sauver à temps
Tengo que ahogarme para salvarte a tiempo
Aller sauve toi, ou attends-moi
Vete, o espérame
Je sais plus trop où on va
Ya no sé muy bien a dónde vamos
Je sais plus trop ce qui nous va
Ya no sé lo que nos va
Et toi, on est quoi?
Y tú, ¿qué somos?
Et toi, on est quoi, on veut quoi?
Y tú, ¿qué somos, qué es lo que queremos?
Et toi
Y tú
Sauve toi jusqu'à l'aube et attends
Sálvate hasta el alba y espera
Faut que je me noie pour te sauver à temps
Tengo que ahogarme para salvarte a tiempo
Aller sauve toi, ou attends-moi
Venga, sálvate, o espérame
Je sais plus trop où on va
Ya no sé hacia dónde vamos
Je sais plus trop ce qui nous va
Ya no sé lo que nos va
Et toi
Y tú
(Et toi)
(Y tú)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sauve
- salvaA1
- sauver
- salvarA1
- temps
- tiempoA1
- deux
- dosB2
- droit
- derechoA1
- mur
- muroA1
- amants
- amantesB2
- trop
- demasiadoA1
- victimes
- víctimasB1
- histoire
- historiaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Et toi?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Amir Khan fue un cantante y músico indio de la tradición clásica hindustaní, asociado con Ustad Amir Khan y la gharana de Indore. Fundó la gharana de Indore.