Amir
Letra de La Paix con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:53
Elle voulait juste une petite place
Solo quería un huequito
On la laissait de côté
La dejábamos a un lado
Mais c'est seulement quand elle se lasse
Pero es solo cuando se cansa
Qu'on repense à sa beauté
Cuando volvemos a pensar en su belleza
Et j'imagine que tout le monde l'aime
Y supongo que a todos les gusta
Mais on ne fait pas d'efforts
Pero no ponemos esfuerzo
C'est bizarre d'avoir la flemme
Es raro tener pereza
Quand ça conduit à des morts
Cuando eso termina en muertes
Soit, tu la rappelles
Está bien, tú se la recuerdas
Soit, elle s'en ira
O bien, ella se irá
Ce sera plus la peine
Ya no hará falta
De pleurer pour ça
Llorar por eso
Soit, on la rappelle
Está bien, la llamamos
Soit, on suppliera
O la suplicaremos
Pour qu'elle nous revienne
Para que vuelva con nosotros
Est-ce qu'elle reviendra
¿Volverá?
La paix, la paix, la paix
La paz, la paz, la paz
La paix, la paix
La paz, la paz
La paix, la paix, la paix
La paz, la paz, la paz
La paix, la paix
La paz, la paz
La paix, la paix, la paix
La paz, la paz, la paz
La paix, la paix
La paz, la paz
La paix, la paix, la paix
La paz, la paz, la paz
La paix, la paix
La paz, la paz
Dans plus ou moins tous les cœurs
En más o menos todos los corazones
Elle apparaît quelques fois
Aparece a veces
Dès qu'elle a séché nos pleurs
En cuanto seca nuestras lágrimas
On lui jette comme un froid
Se la arroja como un frío
On a de bonnes intentions
Tenemos buenas intenciones
On adore les consacrer
Nos encanta consagrarlas
Une petite conversation
Una pequeña conversación
Avant de la massacrer
Antes de masacrarla
Soit, tu la rappelles
Está bien, tú la llamas
Soit, elle s'en ira
O ella se irá
Ce sera plus la peine
Ya no habrá motivo
De pleurer pour ça
De llorar por esto
Soit, on la rappelle
O la llamamos
Soit, on suppliera
O suplicaremos
Pour qu'elle nous revienne
Para que vuelva con nosotros
Est-ce qu'elle reviendra
¿Volverá?
La paix, la paix, la paix
La paz, la paz, la paz
La paix, la paix
La paz, la paz
La paix, la paix, la paix
La paz, la paz, la paz
La paix, la paix
La paz, la paz
La paix, la paix, la paix
La paz, la paz, la paz
La paix, la paix
La paz, la paz
La paix, la paix, la paix
La paz, la paz, la paz
La paix, la paix
La paz, la paz
Elle habite dans une impasse
Ella vive en un callejón sin salida
Et c'est dégueulasse
Y es asqueroso
On va tous laisser tomber
Vamos a rendirnos todos
Elle, la paix
Ella, la paz
Mais on voit encore sa trace
Pero aún vemos su rastro
Attention qu'elle ne s'efface
Cuidado de que no se borre
Et qu'on en parle au passé
Y que se hable de eso en pasado
La paix, la paix, la paix
La paz, la paz, la paz
La paix, la paix
La paz, la paz
On va tous laisser tomber
Vamos a rendirnos todos
La paix, la paix, la paix
La paz, la paz, la paz
La paix, la paix
La paz, la paz
Laisser tomber
Dejarlo caer
La paix, la paix, la paix
La paz, la paz, la paz
La paix, la paix
La paz, la paz
Laisser tomber
Dejarlo caer
La paix, la paix, la paix
La paz, la paz, la paz
La paix, la paix
La paz, la paz
Elle voulait juste une petite place
Solo quería un pequeño lugar
On la laissait de côté
La dejábamos a un lado
Mais c'est seulement quand elle se lasse
Pero solo cuando se cansa
Qu'on repense à sa beauté
Cuando volvemos a pensar en su belleza
La paix
La paz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- plus
- másA1
- quelques
- algunosA1
- seulement
- soloA1
- soit
- seaA1
- tout
- todoA1
- apparaît
- apareceA1
- avant
- antesA1
- bizarre
- extrañoA1
- cœurs
- corazonesA1
- côté
- ladoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de La Paix?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Amir Khan fue un cantante y músico indio de la tradición clásica hindustaní, asociado con Ustad Amir Khan y la gharana de Indore. Fundó la gharana de Indore.