
Amir
Letra de Le C con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:33
On a défié les bras de Morphée
Desafiamos los brazos de Morfeo
On voulait finir dans des draps défaits
Queríamos acabar entre sábanas deshechas
Aucun regret, même d'en avoir trop fait
Ningún remordimiento, ni siquiera por haber hecho demasiado
Des resto-basket et des voitures empruntées
Restos-basket y coches prestados
Tu me cassais la tête quand t'avais le cœur brisé
Me rompías la cabeza cuando tenías el corazón roto
Et les nuits blanches, qu'on a passées à dégriser
Y las noches en vela que pasamos para desintoxicarnos
On avait tout bien fait pourtant
Aun así, lo habíamos hecho todo bien
Des petites erreurs, rien de méchant
Pequeños errores, nada serio
Tu disais qu'on avait le temps
Decías que teníamos tiempo
Mais tout a cessé quand le
Pero todo se acabó cuando le
C t'a embrassé, C, C
C te besó, C, C
C t'a embrassé, C, C
C te besó, C, C
Tu disais qu'on avait le temps mais tout a cessé
Decías que había tiempo, pero todo acabó
Quand le C t'a embrassé, C, C
Cuando el C te besó, C, C
C t'a embrassé, C, C
C te besó, C, C
Mais son baiser t'a condamné
Pero su beso te condenó
Tu me laisses seul ici
Me dejas solo aquí
J'me fous de ceux qui disent que c'est ainsi
Me importa un bledo lo que dicen que así es
J'ai de la force, prends-en la moitié
Tengo fuerzas, llévate la mitad
J'en peux plus du regard de ces gens qui ont pitié
No puedo más con las miradas de esa gente que da lástima
N'attends pas les signes
No esperes las señales
Si la vie veut plus de toi, s'il te plaît, insiste
Si la vida quiere más de ti, por favor, insiste
Fais-la changer d'avis, invite-la à rester
Hazla cambiar de idea, invítala a quedarse
On ne peut pas en rester là
No podemos dejarlo así
On avait des modèles qu'on imitait
Teníamos modelos que imitábamos
À part le ciel rien ne nous limitait
Aparte del cielo, nada nos limitaba
En vérité on se croyait immortels
En verdad nos creíamos inmortales
Quand il s'agit d'amour y a pas de dignité
Cuando se trata de amor, no hay dignidad
On disait je t'aime à des filles sans hésiter
Decíamos “te amo” a chicas sin dudar
Et on plongeait, faut croire qu'on aimait s'faire jeter
Y nos lanzábamos; hay que creer que amábamos que nos echaran
On sait que tout part, c'est vrai, c'est vrai
Sabemos que todo empieza, es verdad, es verdad
Y a pas grand chose qui nous effraie
No hay gran cosa que nos dé miedo
On traçait le futur à la craie sans jamais nuancer
Trazábamos el futuro con tiza sin matizar nunca
Puis le
Luego el
C t'a embrassé, C, C
Te besó, C, C
C t'a embrassé, C, C
Te besó, C, C
On traçait le futur à la craie sans jamais nuancer
Trazábamos el futuro con tiza sin matizar nunca
Puis le C t'a embrassé, C, C
Luego el Te besó, C, C
C t'a embrassé, C, C
Te besó, C, C
Mais son baiser t'a condamné
Pero su beso te condenó
Tu me laisses seul ici
Me dejas solo aquí
J'me fous de ceux qui disent que c'est ainsi
Me importa un comino lo que dicen que así es
J'ai de la force, prends-en la moitié
Tengo fuerza, tómate la mitad
J'en peux plus du regard de ces gens qui ont pitié
No puedo más con la mirada de esa gente que tiene lástima
N'attends pas les signes
No esperes señales
Si la vie veut plus de toi, s'il te plaît, insiste
Si la vida quiere más de ti, por favor, insiste
Fais-la changer d'avis, invite-la à rester
Haz que cambie de opinión, invítala a quedarse
On ne peut pas en rester là
No podemos dejarlo así
En fait t'es un héros, tu me dis d'être heureux
En realidad, eres un héroe; me dices que esté feliz
Que c'est pas en versant des larmes qu'on va être mieux
Que no vamos a estar mejor si lloramos
Allez faut que tu t'accroches jusqu'à être vieux
Venga, tienes que aferrarte hasta ser viejo
Moi j'suis pas un héros, j'suis pas courageux
Yo no soy un héroe, no soy valiente
Sans toi, j'suis seul au monde, envie d'être deux
Sin ti, estoy solo en el mundo, con ganas de ser dos
On est toujours en retard, fais attendre Dieu
Siempre llegamos tarde, haz esperar a Dios
Ne me laisse pas seul ici
No me dejes solo aquí
N'attends pas les signes
No esperes señales
Tu me laisses seul ici
Me dejas solo aquí
J'me fous d'ceux qui disent que c'est ainsi
Me importa un carajo lo que digan, que así es
J'ai de la force, prends-en la moitié
Tengo fuerza; tómate la mitad
J'en peux plus du regard de ces gens qui ont pitié
Ya no puedo con la mirada de esa gente que tiene pena
N'attends pas les signes
No esperes las señales
Si la vie veut plus de toi, s'il te plaît, insiste
Si la vida quiere más de ti, por favor, insiste
Fais-la changer d'avis, invite-la à rester
Haz que cambie de opinión, invítala a quedarse
On ne peut pas en rester là
No podemos quedarnos así
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dignité
- dignidadB2
- laisses
- correasB2
- défié
- desafióB2
- bras
- brazoA1
- erreurs
- erroresA1
- nuits
- nochesA1
- petites
- pequeñasA1
- pourtant
- sin embargoA1
- tout
- todoA1
- trop
- demasiadoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Le C?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Amir Khan fue un cantante y músico indio de la tradición clásica hindustaní, asociado con Ustad Amir Khan y la gharana de Indore. Fundó la gharana de Indore.