Amir
Letra de Oasis con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:26
Comme un soleil incandescent
Como un sol incandescente
Ou comme un astre qu'on descend
O como un astro que descienden
Seule et sublime
Sola y sublime
Je t'imagine
Te imagino
Danse, tu bouleverses tous mes sens
Baila, tú trastornas todos mis sentidos
Toi ma divine évidence
Tú, mi divina evidencia
Le jour décline
El día declina
Et déjà je te devine
Y ya te presiento
Et lentement, lentement
Y lentamente, lentamente
Comme poussé par un vent brûlant
Como empujado por un viento abrasador
Jusqu'à toi j'ai navigué
Hasta ti navegué
Trop longtemps, trop longtemps, j'ai attendu cet instant
Demasiado tiempo, demasiado tiempo, esperé este instante
Ça y est je t'ai trouvé
Ya está: te encontré
Comme un oasis
Como un oasis
Dans le désert de mes désirs
En el desierto de mis deseos
Comme un oasis
Como un oasis
La plus belle source de plaisir
La más bella fuente de placer
C'est toi mon horizon, mon phare
Eres tú mi horizonte, mi faro
Toi mon oasis
Tú, mi oasis
Comme deux saisons qui se mélangent
Como dos estaciones que se mezclan
En moi j'ai le diable et l'ange
En mí tengo al diablo y al ángel
Je te dessine
Te dibujo
Quand ma peau est orpheline
Cuando mi piel queda huérfana
Transe d'un plaisir en abondance
Trance de un placer en abundancia
Tu es l'amour par essence
Tú eres el amor por esencia
Mon héroïne
Mi heroína
Et je m'incline
Y me inclino
Et lentement, lentement
Y lentamente, lentamente
Comme poussé par un vent brûlant
Como empujado por un viento abrasador
Jusqu'à toi j'ai navigué
Hasta ti he navegado
Trop longtemps, trop longtemps, j'ai attendu cet instant
Demasiado tiempo, demasiado tiempo, esperé este instante
Ça y est je t'ai trouvé
Ya está, te encontré
Comme un oasis
Como un oasis
Dans le désert de mes désirs
En el desierto de mis deseos
Comme un oasis
Como un oasis
La plus belle source de plaisir
La fuente más bella del placer
C'est toi mon horizon, mon phare
Eres tú mi horizonte, mi faro
Toi mon oasis
Tú, mi oasis
Dans une mer de sable
En un mar de arena
Toi l'insaisissable
Tú, lo inalcanzable
Je vois ton visage
Te veo el rostro
Mais n'es tu qu'un mirage?
Pero, ¿no eres más que un espejismo?
Comme un oasis
Como un oasis
Comme un oasis
Como un oasis
Dans le désert de mes désirs
En el desierto de mis deseos
Comme un oasis
Como un oasis
La plus belle source de plaisir
La fuente de placer más bella
C'est toi mon horizon, mon phare
Eres tú mi horizonte, mi faro
Toi mon oasis
Tú, mi oasis
Toi mon oasis
Tú, mi oasis
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vois
- veoA1
- poussé
- empujadoA2
- brûlant
- ardienteB1
- attendu
- esperadoA1
- désert
- desiertoB1
- lentement
- lentamenteA1
- longtemps
- mucho tiempoA1
- instant
- instanteA2
- désirs
- deseosB1
- belle
- bellaC2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Oasis?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Amir Khan fue un cantante y músico indio de la tradición clásica hindustaní, asociado con Ustad Amir Khan y la gharana de Indore. Fundó la gharana de Indore.