Amir
Letra de Parle-moi con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:51
Je les vois
Las veo
Quand elles viennent danser tout autour de toi
Cuando vienen a bailar todo alrededor de ti
Comme des milliers d'étoiles
Como miles de estrellas
Tu les aimantes, je crois
Las atraes, creo
Étincelante, toi
Resplandeciente, tú
Quel émoi
Qué alboroto
Quand tu réapparais auprès de moi
Cuando reapareces junto a mí
Pourtant t'as mis les voiles
Y aun así has puesto las velas
Que les tempêtes me noient
Para que las tormentas me ahoguen
Dans un océan de toi
En un océano de ti
Si je te revois au-dessus des toits
Si te vuelvo a ver sobre los tejados
Parle-moi, parle-moi
Hablemos, hablemos
Toi qui as fait de moi, le plus grand des rois
Tú que hiciste de mí, el más grande de los reyes
Parle-moi encore une fois
Háblame otra vez
Ho-oh, ho-oh, oh-oh
Ho-oh, oh, oh, oh
Ho-oh ho-oh, oh-oh
Ho-oh
Si les yeux
Si los ojos
Pouvaient voir les récits les plus précieux
Pudieran ver los relatos más preciados
Même avant de les vivre
Aunque antes de vivirlas
Je t'aurais lue au milieu
Te habría leído en medio
D'un millier de livres
De un millar de libros
Et si Dieu te ramenait à moi
Y si Dios te devolviera a mí
Là, rien qu'un peu
Aquí, solo un poquito
Comme au bord de la rive
Como en el borde de la orilla
Je t'aimerais un peu mieux
Te querría un poco mejor
Que de manière furtive
Que de forma fugaz
Si je te revois au-dessus des toits
Si te vuelvo a ver por encima de los tejados
Parle-moi, parle-moi
Háblame, háblame
Toi qui as fait de moi, le plus grand des rois
Tú que me hiciste, el más grande de los reyes
Parle-moi encore une fois
Habla conmigo otra vez
Ho-oh, ho-oh, oh-oh
Ho-oh, oh, oh, oh
Ho-oh ho-oh, oh-oh
Ho-oh
Si je te revois au-dessus des toits
Si te vuelvo a ver sobre los tejados
Parle-moi, ah-ah
Habla conmigo, ah-ah
Toi qui as fait de moi, le plus grand des rois
Tú que me hiciste, el más grande de los reyes
Parle-moi encore une fois
Habla conmigo otra vez
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- peu
- pocoA1
- plus
- másA1
- pourtant
- sin embargoA1
- quel
- quéA1
- revois
- vuelvo a verA1
- rien
- nadaA1
- rois
- reyesA1
- toits
- techosA1
- tout
- todoA1
- vivre
- vivirA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Parle-moi?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Amir Khan fue un cantante y músico indio de la tradición clásica hindustaní, asociado con Ustad Amir Khan y la gharana de Indore. Fundó la gharana de Indore.