Amir
Letra de Supernova con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:46
Tu sais même pas comme tu es belle
Ni siquiera sabes lo hermosa que eres
Je suis timide, mais je peux danser
Soy tímido, pero puedo bailar
Dans mes pupilles, tu étincelles
En mis pupilas, tú refulges
Supernova qui habite mes pensées
Supernova que habita mis pensamientos
Ça paraît fou, mais j'sais déjà
Parece una locura, pero ya sé
Que toi et moi, on est fait pour s'aimer
Que tú y yo estamos hechos para querernos
Je t'en prie, ne disparaît pas
Te lo ruego, no desaparezcas
Ou j'passerai ma vie à saigner
O pasaré toda mi vida sangrando
Enfin, tu me regardes
Por fin me miras
On peut enfin se rapprocher
Por fin podemos acercarnos
Se rapprocher
Acercarse
Avec toi j'me sens seul au monde
Contigo me siento solo en el mundo
Y a plus mes amis à côté
Ya no están mis amigos al lado
On voulait just faire la fête
Solo queríamos ir de fiesta
Courrez, courrez
¡Corred, corred!
On voulait juste faire la fête
Solo queríamos ir de fiesta
Courrez, courrez
¡Corred, corred!
Je crois qu'on s'embrassera plus tard
Creo que nos besaremos más tarde
Courrez, courrez
¡Corred, corred!
Il n'est plus l'heure de faire la fête
Ya no es hora de ir de fiesta
Courrez, courrez
Corre, corre
Pour s'embrasser, il est trop tard
Para besarnos, ya es demasiado tarde
Hier, j'ai fait deux heures de route
Ayer, hice dos horas de camino
Mais y a des soirs à ne pas rater
Pero hay noches que no se pueden dejar pasar
Et puisque le ciel nous écoute
Y ya que el cielo nos escucha
Il entendra nos voix pétarader
Oirá nuestras voces arder
Y a ce garçon à côté d'moi
Hay ese chico al lado mío
Pour une fois y a quelqu'un qui me plaît
Por una vez, hay alguien que me gusta
Je veux disparaître avec toi
Quiero desaparecer contigo
J'veux passer mes nuits à t'aimer
Quiero pasar mis noches amándote
Enfin, tu me regardes
Por fin, me miras
De tes yeux, tu m'as transpercée
Con tus ojos, me has atravesado
M'as transpercée
Me has atravesado
Il fait jour, mais tout devient sombre
Ya es de día, pero todo se vuelve oscuro
Et quelque chose vient de tomber
Y acaba de caer algo
On voulait just faire la fête
Solo queríamos ir de fiesta
Courrez, courrez
Corran, corran
On voulait juste faire la fête
Solo queríamos ir de fiesta
Courrez, courrez
Corran, corran
Je crois qu'on s'embrassera plus tard
Creo que nos besaríamos más tarde
Courrez, courrez
¡Corran, corran!
Il n'est plus l'heure de faire la fête
Ya no es hora de divertirse
Courrez, courrez
¡Corran, corran!
Pour s'embrasser, il est trop tard
Para besarse, es demasiado tarde
Pour s'embrasser, il est trop tard
Para besarse, es demasiado tarde
Pour s'embrasser, il est trop tard
Para besarse, es demasiado tarde
Pour s'embrasser, il est trop tard
Para besarse, es demasiado tarde
Pour s'embrasser, il est trop tard
Para besarse, es demasiado tarde
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- crois
- creoA1
- rater
- fallarB1
- sombre
- oscuroB1
- disparaître
- desaparecerA1
- écoute
- escuchaA1
- fête
- fiestaA1
- garçon
- chicoA1
- heures
- horasA1
- hier
- ayerA1
- jour
- díaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Supernova?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Amir Khan fue un cantante y músico indio de la tradición clásica hindustaní, asociado con Ustad Amir Khan y la gharana de Indore. Fundó la gharana de Indore.