Amir
Letra de Une autre con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:00
Le soleil, les jours de pluie
El sol, los días de lluvia
Les métros et les taxis
Los metros y los taxis
Toutes les rues de la galaxie
Todas las calles de la galaxia
Je les déteste
Los odio
Les gens qui se croient tout permis
La gente que se cree con todo permitido
Mon petit cœur un peu terni
Mi pequeño corazón un poco apagado
Le dimanche et le samedi
El domingo y el sábado
Je les déteste aussi
También los odio
Même seul devant le miroir
Incluso solo frente al espejo
Je me regarde, je peux pas me voir
Me miro, no puedo verme
Et je compte les jours qu'il me reste
Y cuento los días que me quedan
Je les déteste
Los odio
Alors, alors
Entonces, entonces
Alors dis-moi pourquoi
Entonces dime por qué
Je t'aime, toi
Te amo, tú
C'est toi et pas une autre
Eres tú y no otra
Toi et pas une autre
Tú y no otra
C'est toi et pas une autre
Eres tú y no otra
Toi et pas une autre
Tú y no otra
Tout remettre au lendemain
Dejarlo todo para mañana
Le tél greffé à la main
El telar injertado a mano
Voir passer le dernier train
Ver pasar el último tren
Échouer avec entrain
Fracasar con entusiasmo
Ça, je déteste
Eso, lo detesto
Les villes huppées en été
Las ciudades pijas en verano
Ma propre immaturité
Mi propia inmadurez
La loi de la majorité
La ley de la mayoría
Et les gens trop indécis
Y la gente demasiado indecisa
Ça, je déteste aussi
Eso, también lo detesto
Soit je suis dans une tour d'ivoire
O estoy en una torre de marfil
Soit ce monde est illusoire
Así que este mundo es ilusorio
Le monde, en tout cas ce qu'il en reste
El mundo, en todo caso, lo que queda de él
Je le déteste
Te odio
Alors, alors
Entonces, entonces
Alors dis-moi pourquoi
Entonces, dime por qué
Je t'aime, toi
Te amo, tú
C'est toi et pas une autre
Eres tú y no otra
Toi et pas une autre
Tú y no otra
C'est toi et pas une autre
Eres tú y no otra
Toi et pas une autre
Tú y no otra
Vocabulario clave
- compte
- cuentaA1
- dernier
- últimoA1
- déteste
- detestaA1
- devant
- delanteA1
- dimanche
- domingoA1
- été
- veranoA1
- gens
- personasA1
- jours
- díasA1
- lendemain
- al día siguienteA1
- main
- manoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Une autre?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Amir Khan fue un cantante y músico indio de la tradición clásica hindustaní, asociado con Ustad Amir Khan y la gharana de Indore. Fundó la gharana de Indore.