Cœur de Pirate
Letra de Oceans Brawl con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop
- Duración
- 5:10
Brought a knife to hell and saw
Llevé un cuchillo al infierno y vi
What was left down there and more
Lo que quedó allí abajo y más
Hide and seeked for far too long
Escondiéndome y buscándote demasiado tiempo
Kept my treasures with my bones
Guarde mis tesoros con mis huesos
Lived for lies, lived for tales
Vivía de mentiras, vivía de cuentos
Lived for good and hit the rails
Vivía por lo bueno y me subí al tren
Love you boy with what I know
Te amé, chico, con lo que sé
Hid that love up with my bones
Escondí ese amor entre mis huesos
Found the fire in the rain
Encontré el fuego en la lluvia
Burning drops drowned all my pain
Las gotas en llamas ahogaron todo mi dolor
Listen to the oceans brawl
Escucha cómo rugen los océanos
I'll find you and then I'll crawl
Te encontraré y luego me arrastraré
Pierced your arrow through my heart
Clavaste tu flecha en mi corazón
Wanted me, now want me gone
Me quisiste y ahora quieres que me vaya
In your hiding you're alone
Al ocultarte estás sola
Kept your treasures with my bones
Guardaste tus tesoros con mis huesos
Told me lies, told me tales
Me dijiste mentiras, me contaste cuentos
Lived for bad, and hit the rails
Viviste para lo malo y te lanzaste al tren
Hate you boy with what I know
Odio, chico, con lo que sé
Picked my love up with my bones
Recogí mi amor con mis huesos
Found the fire in the rain
Encontré el fuego en la lluvia
Burning drops drowned all my pain
Ardiendo, las gotas ahogaron todo mi dolor
Listen to the oceans brawl
Escucha cómo pelean los océanos
I'll find you and then I'll crawl
Te encontraré y luego me arrastraré
Vocabulario clave
- treasures
- tesoros
- seeked
- buscó
- too
- también
- hit
- golpear
- lies
- mentirasC2
- hid
- escondió
- drops
- caídas
- pain
- dolorA1
- brawl
- pelea
- i'll
- iré
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Oceans Brawl?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cœur de Pirate (Béatrice Martin) es una cantautora y pianista canadiense en el pop en lengua francesa y la música contemporánea para adultos. Es conocida por su éxito breakout "Commes des enfants" y por escribir y interpretar canciones que llegaron a audiencias internacionales, incluyendo su sencillo en inglés "Carry On" que llegó al Canadian Hot 100 de Billboard.