Cœur de Pirate
Letra de The Way Back Home con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop
- Duración
- 3:43
All streams lie below the sea
Todas las corrientes yacen bajo el mar
And that's what's been told, that's why we're free
Y eso es lo que nos han contado, por eso somos libres
And careless we are when we are young
Y somos descuidados cuando somos jóvenes
And all we could do was live through songs
Y todo lo que pudimos hacer fue vivir entre canciones
And you came running to my life
Y llegaste corriendo a mi vida
Your laugh laced with gold and still grey eyes
Tu risa trenzada de oro y esos ojos aún grises
Your voice left echoes in my mind
Tu voz dejó ecos en mi mente
Were you someday to be mine
¿Habrías de ser, algún día, mía?
And I'll find my way back home
Y encontraré el camino de vuelta a casa
Just to read upon the light that's in your eyes
Sólo para leer en la luz que hay en tus ojos
And if you ever feel alone
Y si alguna vez te sientes sola
Just remember that I'll be coming back
Solo recuerda que estaré volviendo
And in these waters where we lay
Y en estas aguas donde yacemos
The currents are strong, we're washed away
Las corrientes son fuertes, nos arrastran
We're looking, we look for different hearts
Estamos buscando, buscamos corazones distintos
And once they are found we keep them crossed
Y una vez que los encontramos, los mantenemos en el corazón
And I'll find my way back home
Y encontraré el camino de regreso a casa
Just to read upon the light that's in your eyes
Solo para leer en la luz que hay en tus ojos
And if you ever feel alone
Y si alguna vez te sientes sola
Just remember that I'll be coming back
Solo recuerda que estaré volviendo
And I'll find my way back home
Y volveré a encontrar el camino de regreso a casa
Just to read upon the light that's in your eyes
Solo para leer en la luz que hay en tus ojos
And if you ever feel alone
Y si alguna vez te sientes solo
Just remember that I'll be coming back
Solo recuerda que estaré volviendo
Vocabulario clave
- that's
- eso es
- what's
- qué es
- been
- estado
- we're
- nosotros somos
- i'll
- yo lo haré
- upon
- sobre
- waters
- aguas
- once
- una vezC1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de The Way Back Home?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cœur de Pirate (Béatrice Martin) es una cantautora y pianista canadiense en el pop en lengua francesa y la música contemporánea para adultos. Es conocida por su éxito breakout "Commes des enfants" y por escribir y interpretar canciones que llegaron a audiencias internacionales, incluyendo su sencillo en inglés "Carry On" que llegó al Canadian Hot 100 de Billboard.