Dalida
Letra de Come prima con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1959
- Género
- Pop
- Duración
- 2:41
Come prima tu me donnes tant de joie
Como tú, me das tanta alegría
Que personne ne m'en donne comme toi
Que nadie me la dé como tú
C'est ta bouche qui m'apporte ma joie de vivre
Es tu boca la que me aporta mi alegría de vivir
Et ma chance, c'est de vivre rien que pour toi
Y mi suerte es vivir solo para ti
Que m'importe si tu m'aimes moins que moi
Qué me importa si me amas menos que yo
Moi je t'aime comme on aime qu'une fois
Yo te amo como se ama una sola vez
Et je reste prisonnière, prisonnière de tes bras
Y me quedo prisionera, prisionera de tus brazos
Come Prima tu me donnes tant de joie
Como tú, me das tanta alegría
La notte come alora magica scende
La noche, como entonces, cae mágica
La luna splende e tu sei qui
La luna brilla y tú sabes quién
Mi sento un pò' confuso non se capire
Me siento un poco confundido, no sé entender
E ti so di re solo cosi
Y te conozco de rey solo así
Come prima piu di prima t'amerò
Como antes, más que antes, te amaré
Per la vita, la mia vita ti darò
Por la vida, mi vida te daré
Sembra un sogno riverderti accarezzarti
Parece un sueño verte de nuevo, acariciarte
Le tue mani fra le mie mani stringere ancor'
Tus manos entre mis manos, estrecharlas otra vez
Come prima tu me donnes chaque jour
Como antes, tú me das cada día
Come prima tu me donnes tant d'amour
Como antes, tú me das tanto amor
Que j'espère te le rendre
Que espero devolvértelo
Quand heureuse dans tes bras
Cuando feliz, en tus brazos
Come prima tu me donnes
Antes que nada, tú me das
Come prima tant de joie
Antes que nada, tanta alegría
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- tant
- tantoA1
- prima
- primero
- joie
- alegríaA1
- personne
- personaA1
- donne
- daA1
- bouche
- bocaA2
- apporte
- trae
- vivre
- vivirA1
- rien
- nadaA1
- moins
- menosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Come prima?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dalida fue una cantante y actriz francesa de origen egipcio, asociada con el pop francés y la disco. Es conocida por sus discos de éxito como el prolongado "Bambino" y por "J’attendrai", el primer éxito disco con letras en francés.