Letra de Tequila Bar con traducción en Español

Si un jour ton chemin t'amène au Tequila Bar

Si un día tu camino te lleva al Tequila Bar

Si un jour ton chemin t'y mène

Si un día tu camino te conduce allí

Tu pourras pas la rater, elle sera la plus belle

No podrás evitar verla; será la más bella

Elle sera sûrement la plus belle

Será seguro la más bella

Dis-lui que je l'ai attendue jusqu'au petit jour

Dile que la esperé hasta el amanecer

Dis-lui bien jusqu'au petit jour

Díselo bien, hasta el amanecer

Mais les bateaux qui partent se foutent bien de l'amour

Pero los barcos que parten se burlan del amor

On reviendra peut-être un jour

Tal vez volvamos algún día

Dis-lui que je l'aime,

Dile que la amo,

Je t'en prie, dis-lui que je l'aime

Por favor, dile que la amo

Ce soir-là, j'avais chaud, on entendait les guitares

Esa noche, tenía calor; se oían las guitarras

Qui jouaient pour quelques dollars

Que sonaban por unos cuantos dólares

Soûlé de tequila et des cris des enfants nus

Borracho de tequila y de los gritos de los niños desnudos

Tristes tropiques, j'en pouvais plus

Tristes trópicos; ya no podía más

Ce soir-là, je crois bien que j'ai béni le hasard

Esa noche, creo que bendije al azar

Quand j'ai vu le Tequila Bar

Cuando vi el Tequila Bar

Dès l'entrée, je n'ai vu qu'elle, tu comprendras pourquoi

En cuanto entré, solo la vi a ella; ya entenderás por qué

Pense à moi quand tu la verras

Piensa en mí cuando la veas

Alors si le hasard t'amène au Tequila Bar

Así que, si el azar te lleva al Tequila Bar

Si un jour le hasard t'y mène

Si algún día el azar te conduce allí

Tu pourras pas la rater, elle sera la plus belle

No la vas a poder errar, será la más hermosa

Elle sera toujours la plus belle

Siempre será la más hermosa

Mais les bateaux qui partent se foutent bien de l'amour

Pero los barcos que zarpan les da igual el amor

Mais si tu la rencontres un jour

Pero si un día te la cruzas