
Johnny Hallyday
Letra de Allumer le feu con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1998
- Género
- Rock
- Duración
- 5:30
Tourner le temps à l'orage
Volver a dar cuerda al tiempo durante la tormenta
Revenir à l'état sauvage
Volver al estado salvaje
Forcer les portes, les barrages
Forzar las puertas, las presas
Sortir le loup de sa cage
Sacar al lobo de su jaula
Sentir le vent qui se déchaîne
Sentir el viento que se desata
Battre le sang dans nos veines
Agitar la sangre en nuestras venas
Monter le son des guitares
Subir el volumen de las guitarras
Et le bruit des motos qui démarrent
Y el ruido de las motos que arrancan
Il suffira d'une étincelle
Con que baste una chispa
D'un rien, d'un geste
Con nada, con un gesto
Il suffira d'une étincelle
Bastará con una chispa
Et d'un mot d'amour
Y una palabra de amor
Pour
Para
Allumer le feu
Encender el fuego
Allumer le feu
Encender el fuego
Et faire danser les diables et les dieux
Y hacer bailar a los demonios y a los dioses
Allumer le feu
Encender el fuego
Allumer le feu
Encender el fuego
Et voir grandir la flamme dans vos yeux
Y ver cómo crece la llama en vuestros ojos
Allumer le feu
Encender el fuego
Laisser derrière toutes nos peines
Dejar atrás todas nuestras penas
Nos haches de guerre, nos problèmes
Nuestras hachas de guerra, nuestros problemas
Se libérer de nos chaînes
Liberarnos de nuestras cadenas
Lâcher le lion dans l'arène
Soltar al león en la arena
Je veux la foudre et l'éclair
Quiero el rayo y el relámpago
L'odeur de poudre, le tonnerre
El olor a pólvora, el trueno
Je veux la fête et les rires
Quiero la fiesta y las risas
Je veux la foule en délire
Quiero a la multitud enloquecida
Il suffira d'une étincelle
Bastará con una chispa
D'un rien, d'un contact
De nada, con un simple contacto
Il suffira d'une étincelle
Bastará una chispa
D'un peu de jour
Con un poquito de luz del día
Oui, pour
Sí, para
Allumer le feu
Encender el fuego
Allumer le feu
Encender el fuego
Et faire danser les diables et les dieux
Y hacer bailar a los diablos y a los dioses
Allumer le feu
Encender el fuego
Allumer le feu
Encender el fuego
Et voir grandir la flamme dans vos yeux
Y ver crecer la llama en vuestros ojos
Allumer le feu
Encender el fuego
Il suffira d'une étincelle
Bastará con una chispa
D'un rien, d'un geste
De nada, con un gesto
Il suffira d'une étincelle
Bastará con una chispa
D'un mot d'amour pour
Con una palabra de amor para
Pour, pour, pour, pour
Para, para, para, para
Allumer le feu
Encender el fuego
Allumer le feu
Encender el fuego
Et faire danser les diables et les dieux
Y hacer bailar a los diablos y a los dioses
Allumer le feu
Encender el fuego
Allumer le feu
Encender el fuego
Et voir grandir la flamme dans vos yeux
Y ver crecer la llama en vuestros ojos
Oh, allumer le feu
Oh, encender el fuego
Allumer le feu
Encender el fuego
Et faire danser, les diables et les dieux
Y hacer bailar a los diablos y a los dioses
Allumer le feu
Encender el fuego
Allumer le feu
Encender el fuego
Et voir grandir la flamme dans vos yeux
Y ver crecer la llama en vuestros ojos
Allumer le feu
Encender el fuego
Allumer le feu
Encender el fuego
Allumer le feu
Encender el fuego
Allumer le feu
Encender el fuego
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mot
- palabraA1
- problèmes
- problemasA1
- rires
- risasA1
- sauvage
- salvajeA2
- sortir
- salirA1
- vent
- vientoA1
- voir
- verA1
- guitares
- guitarrasA2
- bruit
- ruidoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Allumer le feu?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.